Cinza, moderna, perfeita...Grey, modern, perfection!

segunda-feira, janeiro 02, 2012

Olá boa noite, BOM ANO a todos, como foi a vossa passagem de ano? Divertiram-se? A minha foi em família e devo confessar, que estou a ficar "cota", gosto muito de estar em casa, de modos que lá para a 01.30h já eu estava muito quentinha debaixo do edredon (eu sei, que coisa tão pouco glamorosa! Mas infelizmente a temperatura da Nazaré, não é a do Rio de Janeiro, se fosse, asseguro-vos que o caso seria muito diferente!). E começo este ano novo aqui no blog com uma casa extraída de uma das minhas publicações favoritas, a Nuevo Estilo, uma casa moderna cuja cor eleita foi o cinza, e que o designer Javier Lopez, elevou à perfeição, ora espreitem...

Hello good evening, Happy New Year to all, how was your New Year´s eve? Did you have fun? Mine was among family, I'am affraid, I'm getting old and I love being at home, and at 01.30h I was very warm under the my sheets (I know, 0 glamorour right?! But unfortunately Nazaré temperature , isn't like Rio de Janeiro, because if it was, I assure that the case would be entirelly different!). And I begin this new year here on the blog, with a house extracted from one of my favorite publications, Nuevo Estilo a modern house in gray, that the designer Javier Lopez, raised to perfection, take a look...



Adoro, este hall, bem vestido, com um opção de design clara pela simetria, e o toque do laranja nas telas, aquece de imediato o ambiente...Love this foyer, so well dressed, with a clear option for a simetric design. The pop of orange from the art wall warms up the space imediatly!






Uma sala imensa, sofás em veludo cinzento (lindos), tapetes em viscose, os bancos da colecção barcelona, esta sala conquista-me,(preferiria ver cortninados em vez de screens, mas isso sou eu)...An enormous living room, with great velvet sofás, barcelona stools, and viscose rugs, this space is fabulous though I would prefer, curtains to screens, but that's just me...



Também quero estes corais todos, não consigo escolher só um...I also want all this corals, i couldn't pick just one.








Cozinha como eu gosto, com predominância de branco, um quarto fantástico também dominado pelo veludo, e a casa de banho em branco, tenho dito...perfeita! Espero que tenham gostado, nós vemos-nos aqui amanhã, fiquem bem!

White kitchen, like I love it, an amazing bedroom where velvet is king, and a white bathroom, there I've said it...perfection! I hope you enjoyed it, I'll see you here tomorrow, have fun!

You Might Also Like

1 comentários