A nossa casa antes e depois...Our home, Before and After!

quarta-feira, setembro 21, 2011

Olá boa tarde antes de mais, quero pedir-vos desculpa por ontem não ter conseguido colocar o post, sobre a nossa casa! Desculpem-me mas o dia de ontem foi bastante agitado e não consegui, fazer o post. Mas cá estou eu para me redimir e mostrar-vos o antes e depois da nossa sala.

Hello good afternoon, before all I´d like to apologize by not being able to place, my weekly post, on our house! Please excuse me but yesterday, my day was quite busy and couldn't, make it. But here I am today, redeeming myself and show you the before and after of our living room.

A Sala, antes. The Living Room, before!








Apesar da vista para o mar, da luz e do espaço, sala não nos dizia absolutamente nada. Na verdade fizemos tudo, para a alterar. As tomadas de Tv estavam no sítio errado, o pavimento era HORRÍVEL, e só para variar branco não era o que tinhamos em mente para a cor das paredes! Surpresos?

Apart from ocean view, light and space, this room didn´t work for us! In fact we prety much, done everything possible to change it all up! The Tv plugs were in the wrong place, the floor tiles were HORRIBLE, and just for once, white for the walls, wasn´t what we had in mind!


A Sala, Depois. The Living Room, after!








Escolhemos um papel texturado que adoramos da Texdecor em cinza, fizemos uma parede imensa de cortinados brancos, para dar conforto e emoldurar as janelas, e desenhei um móvel lacado de branco onde estão escondidas boxes, som ambiente, playstation e o mais que se pode encontar, num sideboard destes! As cadeiras Barcelona, e a otomana de centro são as minhas peças favoritas, da sala, que como podem ver não está concluída, mas para lá caminha. Este verão acrescentei umas almofadas em chevron verde, para aquele apontamento de cor necessário para dar vida aos espaços. Tem sido o cenário de noites divertidas em família, de conversa, de leitura e cinema, muito cinema! Espero que gostem, tanto como nós! Um beijinho e até amanhã!

We chose a textured grey wallpaper, that we love by Texdecor, made an entire wall of white drapery, for confort and window framing! I designed a sideboard where we hide, Tv Cable Boxes, Suround, playstation, and everything else you can find in one of this cabinets. The Barcelona Chairs and the otoman center table are my favorit pieces in the living room, that as you can see, is on it's way, but it´s not ready! This summer I added a green chevron cushions, fort hat pop of color that make the spaces come alive. Our living room as been the scenary of fun family nigts, conversations, reading, and movies, lots of movies! I hope you like it, as much as we do! Love, I´ll see you tomorrow!



You Might Also Like

5 comentários

  1. Adorei!!!!! tudo, o papel de parede, as cores, o móvel... sem duvida muito bonito, como seria de esperar! bjs e até amanhã

    ResponderEliminar
  2. OLá ângela! A sala ficou linda! Gostei do verde! E do eterno branco e cinza! Fiz um post sobre o teu blogue no meu... Espero que gostes! Tinha mesmo de divulgar este WC! :) Beijinho
    Lisete Reis
    White Glam

    ResponderEliminar
  3. Parabéns Angela! LINDO!
    ADORO AQUELAS ALMOFADAS (queria tanto papel de parede e um tapete assim...)
    Adoro as cores, as peças, o pormenor dos cavalos, enfim!! Acho que o único pormenor com que não me identifico tanto é com a parte das cortinas!! Acho que estão muito "certinhas"! Dá um bocado aspecto de Hotel! Gosto delas um pouco mais desalinhadas e compridas (a arrastar no chão). Mas, que seriam das outras cores se todos gostássemos só do amarelo? Bom trabalho e beijinhos.

    P.S. De facto o chão era mesmo horrível!! Foi logo a minha reacção qdo comecei a ver o post. Bahhh

    ResponderEliminar
  4. Sem palavras!!!Simples e com promenores que fazem toda a diferença...muita classe.Eu tb sou viciada em branco, adorei o móvel lacado a branco, tem para venda?
    Parabéns pelo seu trabalho cheio de bom gosto!
    Patrícia Lourenço

    ResponderEliminar
  5. Adoro tudo!! as almofadas então..ando a namorar esse padrão em verde há imenso tempo para o meu quarto..qualquer dia não lhe resisto! Parabéns pelo excelente trabalho em toda a casa!!

    ResponderEliminar