Não se despeçam já do Verão...Don't say goodbye to summer yet!

segunda-feira, setembro 05, 2011

Olá bom dia, bom início de samana para todos! Não se despeçam do verão, sem antes verem a casa que vos trago hoje! Uma casa a três tons, vermelho, azul, e branco, riscas e padrões ousados, nautica, muito nautica mas sem ser tradicional, com um toque de modernidade, que quanto a mim lhe confere toda a graça. Ora espreitem...

Hello good morning everyone, I hope your week starts great. Don´t say goodbye to summer just yet, not until you check out this great house, that I bring you today! A house with tree tones, red, blue and white, stripes and bold patterns, very nautical without being traditional, with a hint of modernitty, that to me, gives it more interest. Take a look...






Adoro estes sofás, recorro muito a esta solução em tanto em sofás como em almofadas, uma cor única com um vivo a contrastar. Acho que é uma solução muito elegante, para trazer e harmonizar cores na decoração.

I love this sofas, I use this solution a lot, in sofas and cushions, a solid color with contrasting tremming. It´s a very elgant solution, to bring colors toghether in the decor.














Este quarto é a prova, de como a roupa de cama tem uma influência imensa na decoração de um quarto. Também quero aqueles lençois! A decoração do quarto é feita nos mesmos tons que o resto da casa, apontamentos decorativos em vermelho, sobretudo as flores naturais, espalhadas pela casa, e depois branco e azul, é verão neste quarto sempre!




This bedroom is the living proof, of how bedding is so important in a bedroom decor. I want those sheets! The decor is also done with the same tones, as the rest of the house, with red decor details, especially by the natural flowers, spread throughout the house, and then white and blue, i´t's always summer in this bedroom.











Photos: Style at home


Esta área exterior deixa-me absolutamente convencida(a quem não deixaria), elegante e em plena harmonia com as cores interiEstaores. Uma casa fantástica não acham? O nome deste artigo é "Colorfull summer cottage" apropriado, não acham? Até amanhã, fiquem bem!


This exterior area gets me speechless (who would't), elegant and in harmony with the inside colors. A fantástic house, right? The name of this spread is "Colorfull summer cottage" appropriated isn't it? I´ll see you tomorrow, love!


You Might Also Like

1 comentários

  1. o que eu mais gosto é a harmonia geral da casa sem que esta seja aborrecida!

    ResponderEliminar