Olá bom dia, como estão? Uma das tarefas mais complicadas, pelo menos na minha opinião, de um projecto de decoração de interiores é vestir as paredes. Não falo de papeis, porque felizmente nesse departamento a escolha é infinita e muito, muito variada, falo de decoração de parede. Ok toda a gente sabe que fotografia é a minha primeiríssima escolha, mas não me posso só socorrer-me dela. Espelhos também são uma óptima solução, mas não podemos correr todas as divisões a espelhos. Também já recorri ao lettering, que adoro, e embora ainda não tenho recorrido a telas, por serem demasiado caras e demasiado pessoais, são também uma excelente opção. Mas eu adoro "coral sea fans", oi? Na verdade não sei bem como traduzir esta expressão, por isso é mellhor mostrar é isto...

 

Hello everybody good morning, how are you? One of the most challenging tasks, of an interior designer, at least for me, is dressing up walls. I'm not spaking of wallpapers, because fortunately the variety is so wide, that the only problem is choosing, I'm speaking of wall decor. Everybody knows that photography is my first choice, but I can't fill an entire home with it! Mirrors are a great option as well, but you can only use so much, right? I've also used lettering, that loved it, and although I haven´t worked with paintings, due to it's cost and the personal taste, they´re also a great option. But one thing I really love, are coral sea fans artwork, just in love with it...

 

 

Até admito, embora não concorde que visto assim não é grande coisa. Mas e assim?... Looking like this, it may not be much, but what about the image below?

Não fica lindo, emoldurado? E depois existem outras cores soberbas, como o coral e o lilás, também eles lindos...Doesn't it look great, and there are a few other great colors, like lilac and coral.

           Eu própria já os usei em 3 ou 4 trabalhos e o resultado é sempre fantástico!...I have used it in 3 or 4 works and the fianl result, is always amazing!

E espreitem lá mais estes ambientes... And take a look at a few more images.

 

 E agora queremos muito cá para casa, já temos o sítio ideal, tem muito este ar de praia que adoramos, portanto é só passar à acção. E vocês, penduravam um " coral sea fan" (ainda sem tradução) aí em casa? Beijinhos até amanhã!

And now we want them for our pad as well, we have the right place in mind, and they have this great beachy look we love, so the way is settled. What about you, would you hang a coral sea fan, at your home? Love, you guys, I'll see you tomorrow, deal?