Pedido de Leitora é uma Ordem, S.O.S Pico!...Readers Request is an Order, S.O.S Pico!

quinta-feira, setembro 06, 2012

Olá boa tarde, desculpem aparecer assim, tarde e más horas, mas hoje e ontem foram dias atarefados! Pois é, estava eu nos meus afazeres, quando recebo a chamada de uma mãe, a pedir-me sugestões para o quarto que partilham os seus dois filhos. Até aqui nada de novo, mas fiquei muito contente por saber que esta mãe que adora decoração, vive na Ilha do Pico, e que os seus filhos são nada mais, nada menos que um menino e uma menina. Ele todo muito desportivo, ela claro, uma princesa super feminina! Foi o que eu pensei...óptimo post, o que fazer quando menino e menina dividem quarto! Para o quarto a mãe tem em mente este cadeirão giríssimo do Ikea, e quer soluções de papel de parede, e tecidos que se conjuguem com ele. Existem duas formas de fazer isto, um papel de parede único, diferenciando áreas através de cores e tecidos, ou papeis diferentes, tecidos diferentes e cores diferentes...

Hello everybody good afternoon, I'm sorry to pop by so late, but yesterday, and today were a bit crazy! I was doing my things, when I got a call from a mother, asking me suggestions, for her children bedroom, two sharing a room! So far nothing new, but I was so glad to find out,  that this mom was calling me from Pico (a portuguese Azores island, in the Atlantic), and there were a boy and girl sharing the room, a super sporty boy, and a feminine princess! That's what I thought, right? Great post, when boy and girl share a room! For the bedroom, mom has in mind this great Ikea chair, and wants wallpaper and fabric suggestions, to go with it! There´s two ways to do this, first one wallpaper trouhghout the room, dividing areas, with fabrics and colors, or different wallpaper, different fabrics, different colors...


As minhas sugestões de papeis de parede foram...My wallpaper suggestion were...



Querendo esta mãe usar riscas noutra parte da casa, eu decidi indicar vichy para o lado do menino, ou então para todo quarto, e bolinhas para o lado da menina. Garanto-vos que em catálogo estes dois tons são mais parecidos. Para tecidos foi pedido algo em verde para o lado do menino, pois já existia um tapete em verde, em verde rosa para o lado da menina!

Mom wants to hang striped wallpaper in other room at the house, so I went with checks, for the boy, or for the whole room, and polkadots, for the girl side of the room. I garantee that these wallaper are much more alike on catalogue! As for fabrics, mom asked somthing green for the boy, because the rug is also green, and pink and green for the girl.



É claro, que é preciso assegurar que exista uma ligação entre tecidos, papeis de parede, e cores, é nessa ligação que reside o sucesso deste quarto e desta divisão. É preciso ligar os tecidos ao papel, o papel aos tecidos, e ao mesmo tempo impor algumas semelhanças entre o lado do menino e o lado da menina. Como é que asseguravam esta ligação? Como fariam o vosso design, adorava saber! Beijinhos e até amanhã!

It's obvious, that you have to insure, a bond between the wallpaper, fabrics, and colours. The success of this bedroom lies in this bond. And at the same time, impose some similarities between the two parts. How would you achieve this connection? How would you idealize your design squeem, I would love to know! Love guys, see you tomorrow!

You Might Also Like

1 comentários

  1. Boa tarde Angela,coriosamente também me deparo com
    a dificuldade de decorar o quarto dos meus filhos de 8 e 4anos,mas pode ser que surja alguma facilidade,
    entretanto pode ser que tenha uma ideia luminosa...E tudo se faz tenho muita pena de não poder recorrer aos seus serviços ,mas tenho que ficar por minha conta mesmo.
    relativamente ao quarto do casal de meninos eu não sou decoradora ,mas vou fazer a minha ligação.Com este cadeirão acho a ficar sóbrio o papel quadriculado e o tecido com risquinhas nas cores laranja verde e rosa,mas isso sou eu.Bom fim de semana.

    ResponderEliminar