Olá bom dia, vocês sabem o quanto eu gosto de consolas! Ver uma consola bem decorada, na entrada de uma casa, é meio caminho andado para ganhar o meu coração! Dois candeeiros, uma jarra com flores, um espelho, e eu sou uma mulher feliz! Mas sabem aquele vácuo em baixo, enorme, amplo, escancarado que fica debaixo da consola? Pois bem, DETESTO! Se decoramos em cima, porque não decorar em baixo? Eu recorro muito a banquetas estofadas, sou perdida por elas, em parte porque o tecido, que eu escolho revesti-las, permite-me adicionar, cor, textura, padrão...Mas existem outras soluções, ideias igualmente decorativas, se calhar com coisas que já têm em casa, ora espreitem...

 

Hello everybody, good morning, you all know how much I love a good console table! Seeing a well dressed console table at a home's foyer, is half way to win my heart! Two lamps, a vase with flowers, a mirror, and I'm a happy gal! But you know that void, left under the console, big, wide, open, well I pretty much HATE IT! If we decorate the console, why not do it beneath it? Eu love doing upholstered benches, because I'm crazy mad, about them, but mostly because the fabric I choose to upholster them, adds another layer to the decor, texture, color, pattern...but there are other ways, bright ideas, who knows, maybe you even have them on your home, tale a look...

Acho que logo ali a seguir às banquetas, gosto muito, mas mesmo muito de malas de viagem, claro dos bancos de cerâmica,lanternas, arcas, e de inverno uma cesta com cavacas de madeira, também de me aquece o coração!

 

Right next to the benches, I really love, luggage, ceramic stools, lanterns, chests, even a basket with fireplace wood in the winter, speaks to my heart!