90% é muito...90% is a lot!
segunda-feira, agosto 22, 2011Olá bom dia, desculpem a todos por não ter colocado um post na sexta-feira, e por isso não vos ter desejado um bom fim de semana, espero ainda assim que tenha sido fantástico! Hoje trago-vos uma novidade, há 11 anos atrás fui tia pela primeira vez, a irmã do meu ainda namorado, hoje marido, foi mãe da Maria, uma menina linda, mas muito despenteada (a Maria adora que lhe conte esta história) que me conquistou no primeiro dia. Depois vieram a doce Beatriz de cinco anos, o mano Martim de 2 anos cheio de testosterona mas muito meigo, e o ano passado chegou a Carolina cuja referência absoluta, absolutíssima são mãe e pai,e brinda-nos com um sorriso de vez em quando. Mas agora a minha única mana, mais velha, está grávida pela primeira vez! Chorei no dia que soube da gravidez, chorei outra vez no dia que ela me disse que o médico tem 90% de certeza que é uma menina! Acho que ela também teve um choque, porque sempre disse que tinha mais jeito com bonés e queria um Manel (nome dos dois avôs)! MAS VEM AÍ UMA MAFALDA, YUPPI! E não, não é coincidência, é mesmo em honra desta menina aqui em baixo, de farta e impossível de domar, cabeleira negra! A minha mana é louca por esta menina chilena, precoce, cheia de perguntas incómodas, que odeia sopa, e que tem toda uma trupe de amigos que nos fazem rir às lágrimas. Eu também me confesso fã, e vai ser óptimo usar esta menina de banda desenhada, como inspiração para o quarto da minha sobrinha!
Good morning everyone, sorry if I didn't get to post a message on friday, and wish you all a great weekend, I hope it turned out great anyway! Today I have a piece of knews, I want to share with you, 11 years ago I became an aunt for the first time, my boyfriend's now husband, sister gave birth to Maria, a beautiful girl, with a bad hair day (Maria loves when I tell her this story) she had me at hello. Then came sweet Beatrice of five, then her broher Martin of two, full of testosterone but so gentle, and last year arrrived beautiful Carolina whose absolute references, are mother and father, and presents us with a smile from time to time! But now my only sister, two years older, is pregnant for the first time! I cried the day i knew, I cried again the day she told me that the doctor is 90% sure it's a girl! I think she was shock, because she always said, that she was better with caps, and so she wanted a Manel (name of the two grandparents)! BUT YET, HERE IT COMES MAFALDA, HURRAY! And no, it´s not a coincidence, the name is in honor of that girl up there, owner of the biggest, impossible to tame black hair! My sister is crazy mad about this precocious, Chilean comic band girl , full of inconvenient questions, who hates soup, and has an entire troupe of friends that make us laugh to tears. I confess that I'am also a fan, and it´s going to be great, to use this doll as an inspiration for my niece's room!
Problema! A minha mana e eu temos estilos um pouco diferentes, por ela punha uma tenda mongol no quarto da "Muffin" (já é o diminuitivo dela), peles de ovelha e queimadores de incenso no chão e já estava. Mas por mim a história é outra claro! Quero um quarto como deve ser, e o que ela não sabe é que eu acabei de ganhar uma aposta que me dá liberdade para fazer tudo o quero, sem interferência decorativa da progenitora! Se ao menos a história fosse igual, para o resto da casa nova dela, que entranto vou começar a decorar! Desejem-me sorte, seja como for para Fevereiro temos novidades, olá se temos! Beijinhos até amanhã!
Problem! My sister and I, have slightly different styles when it comes to decorating. If it was up to her,"Muffin's" (it´s already her short name)room, would have a mongolian tent, some sheep skins and incense burners on the floor, that was the end of it. But not for me, of course! I want a proper room, and what she dosen´t konw, is that I just won a bet, that gives me total immunity to mom´s input on the room! If only the story was the same, for the rest of her new house, that I´m going to start decorating soon! Wish me good luck, and in February we're going to have some news. I'll see you tomorrow, love!
Good morning everyone, sorry if I didn't get to post a message on friday, and wish you all a great weekend, I hope it turned out great anyway! Today I have a piece of knews, I want to share with you, 11 years ago I became an aunt for the first time, my boyfriend's now husband, sister gave birth to Maria, a beautiful girl, with a bad hair day (Maria loves when I tell her this story) she had me at hello. Then came sweet Beatrice of five, then her broher Martin of two, full of testosterone but so gentle, and last year arrrived beautiful Carolina whose absolute references, are mother and father, and presents us with a smile from time to time! But now my only sister, two years older, is pregnant for the first time! I cried the day i knew, I cried again the day she told me that the doctor is 90% sure it's a girl! I think she was shock, because she always said, that she was better with caps, and so she wanted a Manel (name of the two grandparents)! BUT YET, HERE IT COMES MAFALDA, HURRAY! And no, it´s not a coincidence, the name is in honor of that girl up there, owner of the biggest, impossible to tame black hair! My sister is crazy mad about this precocious, Chilean comic band girl , full of inconvenient questions, who hates soup, and has an entire troupe of friends that make us laugh to tears. I confess that I'am also a fan, and it´s going to be great, to use this doll as an inspiration for my niece's room!
Problema! A minha mana e eu temos estilos um pouco diferentes, por ela punha uma tenda mongol no quarto da "Muffin" (já é o diminuitivo dela), peles de ovelha e queimadores de incenso no chão e já estava. Mas por mim a história é outra claro! Quero um quarto como deve ser, e o que ela não sabe é que eu acabei de ganhar uma aposta que me dá liberdade para fazer tudo o quero, sem interferência decorativa da progenitora! Se ao menos a história fosse igual, para o resto da casa nova dela, que entranto vou começar a decorar! Desejem-me sorte, seja como for para Fevereiro temos novidades, olá se temos! Beijinhos até amanhã!
Problem! My sister and I, have slightly different styles when it comes to decorating. If it was up to her,"Muffin's" (it´s already her short name)room, would have a mongolian tent, some sheep skins and incense burners on the floor, that was the end of it. But not for me, of course! I want a proper room, and what she dosen´t konw, is that I just won a bet, that gives me total immunity to mom´s input on the room! If only the story was the same, for the rest of her new house, that I´m going to start decorating soon! Wish me good luck, and in February we're going to have some news. I'll see you tomorrow, love!
2 comentários
Que tia tão babada! Tenho a certeza que a Muffin vai ter um quarto da Mafaldinha lindo de morrer!!
ResponderEliminarParabéns!!!
Parabens Angela!
ResponderEliminarTenho a certeza que essa decoração vai ter um gostinho especial!!
Beijinhos e que corra tudo bem com a Mafaldinha e a sua progenitora!!
beijinhos