Olá meninas, bom dia, gosto tanto disto! Por num post todas as minhas pancadas de consumo, é por assim dizer uma forma de expurgar a minha vontade de...sem ter que! Compreendem??? Eu traduzo, é como se andasse a ver as montras, aponto o que gosto, faço uma lista, mas não tiro o multibanco da carteira, boa? Quem quer vir comigo? Hoje vamos comprar relógios. Malvado Marc Jacobs, porque é que não ficas em casa de kilt "sogadito"? Sem mexeres as mãos? A minha pancada por relógios vem de longe, sempre gostei de relógios masculinos, sempre!!! E isso conciliado com, o facto de não gostar de cor de rosa e nem gostar de cabeleireiros, faz o meu marido perguntar - "Mas que espécie de menina, és tu?" - Pois...em minha defesa gosto de saltos altos, unhas pintadas, e pestanas gordas, já dá para o gasto não acham? Mas para mim relógios, são o mais feminino masculinamente possível, tenho dito! É por isso que os meus favoritos, são os primeiros, mas adoro todos!

Hello everybody, good morning! I love this blog segment so much! Putting all my consumerist nonsense, in a post, is very much like to expunge, my willing to...without having to! Get it??? It's like window shopping, I point out what I like meke a list, but do not reach for the credit card! YEAH! Does anybody want to come with? Today we're going watch shopping! Damned you, Marc Jacobs!!!!! Why can't you stay at home, with your kilt, without moving your hands? As long as I can remembre, I've been a watch lover, mostly men watchs!!! And that combined with the fact, that I don't like pink, nor going to the hairdresser, makes my husband wonder - "What kind of a girl, are you?" - Ahh...in my defense, I love high heels, polished nails, and fat lashes, is that not enough? Watches however, have got be very masculine inspired, there! That is why the first row, is my favorite, but I love them all.

Adoro todos, mas o meu aniversário e o Natal, veêm longe, muito longe, graças ao Altíssimo! E vocês meninas, qual a fila que vos faz bater o coração? Confesso que esta última, também não está mal, não senhor, e a segunda então é de babar. Pronto"s" lá estou eu outra vez, mas acho que a "lady like" é a que menos gosto, o meu marido que não me oiça! Bom fim de semana, divirtam-se, e não tenham vergonha de acender os aquecedores, não? É que já se sabe, Junho, é mesmo assim!

Love them all, but my birthday and Christmas, are very far away THANK THE LORD! What about you girls, wich row makes your heart pop? This last one, is great, and the second is gorgeous, ups there I go again, I guess my least favorite, is the "lady like" row, sorry hubby! Have a great weekend, you guys, see you all Monday!