Cobiça 11.02.2013...Coveting 11.02.2013!
segunda-feira, fevereiro 11, 2013
Olá bom dia como estão? E tive um fim de semana de aniversários, primeiro o de um cunhado, e depois da minha Mafaldinha que ontem fez um aninho! A minha sobrinha é um bébé muito especial, muito bem disposta, muito vivaça, e muito meiguinha, sou uma tia babada confesso! Hoje trago-vos um objecto de desejo e de cobiça, orgulhosamente português, que eu gosto desde sempre. Chama-se Stanley é made in Portugal, pela prestigiada empresa portuguesa Delightfull, e é este candeeiro giro, giro que se farta, etem fãs por todo o mundo!
Hello everybody good morning, how are you? I had a birthday weekend, first a brother in law, second my Mafaldinha turned one! Mi niece is a very special baby, super happy, very lively, and so tender, I'm a proud unte, can´t you tell? Today my object of desire, is portuguese, and I love it, ever since I saw it! Stanley is this lamp name, made in Portugal, by a great portuguese company, Delightfull, has fans all over the world, and is so damn cute!
Mas na verdade, o meu coração também bate pelo Sinatra da mesma empresa! É em branco e dourado, também giro que se farta, e eu adoro-o da mesma maneira!
To be truethfull, my heart also beats for Sinatra, also from the same company, but in white and brass., also cute as can be, and I love it in the same way!
E vocês têm algum favorito? Vocês são mais Stanley ou mais Sinatra, a decoradora Cristina Jorge de Carvalho optou pelo Sinatra, nesta sala linda. Contem-me tudo, adorava saber a vossa opinião! Beijinhos até amanhã fiquem bem!
What about you, do you have any favorite? Are you more Stanley, or more Sinatra. The designer Cristina Jorge de Carvalho, choose Sinatra, in this beautifull living room. Tell me, wich one are you?
Love, you guys I'll see you all tomorrow.
5 comentários
Bom dia Ângela,
ResponderEliminarTenho de confessar que não me fascinam, já o tapete da terceira foto...
Beijinhos.
Olá Ângela,
ResponderEliminarParabéns à Mafaldinha e à restante família!
Quanto aos candeeiros são os dois lindos!
Eu ficava com os dois...
Beijinhos e Bom Feriado (se for caso disso)!
É incrivel como cada vez que cá venho me identifico ainda mais consigo. Quando comprei a minha casa a imagem que namorei meses a fio para me inspirar foi a imagem da Cristina Jorge de Carvalho, mais tive meses a fio a primeira imagem que colocada como fundo do meu computador. São lindos os candeeiros sem dúvida. Um beijinho
ResponderEliminarOla Ângela, é dificil escolher, mas são muito bonitos!
ResponderEliminarMuitos parabéns à Mafaldinha, à tia babada e restante familia!
Também quero dizer o quanto é especial, as suas palavras dedicadas ontem à Ana Antunes, é de alguém com um coração enorme.
Beijinhos e boa semana
Gostei muito do dourado, até que descobri o preço... e deixei de gostar!
ResponderEliminarMais depressa compro um tapete de qualidade do que um mero candeeiro pelo valor desse! Definitivamente não é objecto de desejo!