My father's art # 2!....My father's art # 2!

quinta-feira, março 29, 2012

Olá bom dia, hoje estou muito contente por partilhar com vocês mais uns trabalhos do meu pai, para alguns projectos que estou a desenvolver! O meu paizinho é fantástico, faz tudo para me agradar (à decoradora e filha, claro está),mesmo quando eu quero uma coisa diferente, ele diz claro que sim, não há melhor!

Hello everybody good morning, today I'm so excited to share with you once more, my dad's work, for some projects I'm devoloping! My daddy is pretty great, he's willing to try anything just to please me (both the designer and daughter, in me), and even when I'm looking for something different, he simply goes, of course, he´s the best!

Estas são as novas cadeiras da zona de jantar cá da loja, estou maluca com elas, A-D-O-R-O! Em primeiro lugar, porque quando trabalho para a loja, não tenho a preocupação em agradar ninguém em especial, a não ser eu própria, e em segundo lugar porque é sempre bom imaginar uma peça, mas depois vê-la recriada pelas mãos do meu pai é um orgulho imenso!

This are the new dinning chairs, for the small dinning area we have at the store, I'm in L-O-V-E with them! First because when I'm working for the shop, I have no one to please but myself, secondly because it's always great to imagine a piece, but seing it built by my own dad, makes me very proud!









Tinha preparado para esta cabeceira um antes e depois, mas o meu pai pôs logo a mão na massa e a máquina fotográfica não estava à mão! É que antes esta cabeceira era em pele castanha, tipo crocodilo, gira, mas a cliente quer remodelar o quarto, e a cor já não se adequava ao novo projecto, então agora está assim...

I had plan a great before and after for this headboard, but my dad got to work right away and my camera wasn't with me! This headboard was in croco brown leather, cute, but the client wanted to refresh her bedroom, and the color didn't fit the new design squeem, so now it's like this...




Chegou este tecido linnnnnnnnndo, e eu tinha que partilha-lo com vocês porque vem aí um projecto com uma das minhas cores favoritas, CORAL! E eu estou radiante!

This beautifuuuuuuul fabric arrived, and I just had to share it with you, because I'm in the middle of a project, with one of my favorite colors, CORAL! I'm a very happy designer!


E este post não seria justo se não vos falasse do talento da minha mãe, é ela que executa uma das minhas grandes paixões, almofadas, para além de dar apoio ao meu pai, e as imagens das almofadas que se seguem, são para o pequeno João, que vai ter um quarto em ganga, vermelho e branco...

And this post wouldn't be fair, if I didn't speak about my mom's talent, she's the one that makes one of my great passions come alive, she's the one that makes all my pillows, besides giving support to my dad! The following ones, are for little João, that is going to have a bedroom in denim, red and white...





Espero que tenham gostado das novidades, e gosto muito de partilhar estas coisas com vocês! Deixo-vos um beijinho, nós vemos-nos aqui amanhã, fiquem bem!

Hope you like these news, I for shure love to share them with you! Be good, I'll see you here tomorrow, have fun!

You Might Also Like

15 comentários

  1. Eh família de talento, hein?!! Parabéns para tds vcs!!!! Bjuss

    ResponderEliminar
  2. Ângela, adoro o primeiro as riscas pretas e brancas, Fiquei apaixonado!!
    Eu já adorava riscas, pretas e brancas, mas em cadeiras e bancos e noutros objectos fica demais!!
    O meu quarto vai ganhar uma cadeira nova, não sei quando mas tenho de arranjar o mais cedo possível, é mesmo linda!!
    Adorei, Ângela, nem sabe o quanto eu gosto de riscas!! :)
    beijos
    Zé Pedro Rodrigues

    ResponderEliminar
  3. Ângela, Usei algumas fotos no meu blog!! Espero que não se importe ( Mencionei o seu nome nas fotos)
    Beijos
    Zé Pedro Rodrigues

    ResponderEliminar
  4. Olá minha querida Angela!

    Eu adoro riscas e então pretas e brancas, são o top para mim.

    As cadeiras ficaram fantásticas. É incrivel como um simples padrão e claro um trabalho bem executado, fazem logo a diferença.

    Parabéns pela família de talentos. Todos ligados à decoração que eu tanto amo.

    Adorei este post de hoje. Adoro riscas (já pareço o peixe do filme Nemo, que adorava bolhas!!)

    Um beijinho grande

    ResponderEliminar
  5. Realmente, que família, parabéns!!
    Achei o sofá e as cadeiras O MÁXIMO, ficaram lindos!! Adorei mesmo!

    ResponderEliminar
  6. Então são estas as cadeiras das 3 ou 4 tachas... :) Lindas, como tudo o que sai da vossa oficina!!! Beijinhos

    ResponderEliminar
  7. Olá Ângela,
    Primeiro que tudo quero dar-lhe mais uma vez os Parabéns a si como Decoradora e ao seu Pai, pelos trabalhos executados! Mas ainda... à sua mãe por ser tão prendada!
    Na verdade, adorei as riscas das cadeiras, o tecido coral e o tecido para as almofadas do pequeno João. Que deve ser lindo... para ter o mesmo nome que o meu filho só pode ser lindo como o meu...
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  8. Não sei bem por onde começar, se pela solidariedade , se pelos elogios, mas acho que quero antes de mais agradecer-vos o carinho com que agraciaram o trabalho dos meus pais, muitíssimo obrigada, eles merecem!

    Quanto ao Zé Pedro, já sabe que "mi casa es su casa", não só para o Zé, mas para todos os que me visitam. Obrigada uma vez mais!

    ResponderEliminar
  9. Parabéns Ângela!Adorei as cadeiras, também quero para mim!!!
    Daniela

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Daniela, foi a Daniela que me enviou fotos de sua casa? Se sim por favor volte a mandar, não consigo encontrar o seu mail. Desculpe beijinho!

      Eliminar
  10. Bem, que cadeiras lindíssimas!
    Eu adorei!
    Adoro as ricas e as tachas!
    Parabéns a si e ao seu pai.

    :)

    ResponderEliminar
  11. Olá Ângela! bom, babei com as cadeiras, porque são exactamente como o que tinha magicado para estofar as minhas da sala de jantar cá de casa. Tããooooooo giras!!! Até as tachas e as riscas estão no sítio certo!!!
    Um grande beijinho e continue a partilhar estas coisas connosco.

    ResponderEliminar
  12. Wow! your parents are great making these lovely tings, i can see you have your good taste from them! xoxoxo Chantal

    ResponderEliminar
  13. Ângela,
    Eu A.M.E.I essas cadeiras!!
    e sim, quem me dera ter um estofador e costureira magníficos à disposição!!!
    beijinhos

    ResponderEliminar