A nossa casa, antes e depois!...Our home, before and after!

terça-feira, agosto 23, 2011

Antes e Depois, o Hall - Before and After, the Foyer!


Olá bom dia a todos, hoje e nas próximas semanas, vou começar a mostar-vos um pouco da minha intimidade, e abrir-vos a porta da minha casa, e nem de propósito começamos pelo hall! Há 3 anos atrás eu e o meu marido começámos á procura de casa, com o intuito de casar! Tínhamos 3 desejos, respeitar o orçamento que tínhamos em mente para a sua compra, viver na Nazaré e ter três quartos. A habitação na Nazaré é bastante cara, afinal estamos a falar de uma praia, e cedo percebemos que tínhamos que procurar nas redondezas. Estávamos prestes a fechar negócio com um apartamento em Alcobaça, quando nos apareceu (pode não parecer) esta joia em bruto, que reunia tudo o que queríamos, com um extra, vista para o mar! Demorámos 5 minutos a ver a casa, e a fechar negócio, e acreditem ou não, os acabamentos não interessavam, porque o que nós queriamos era escolher tudo!Esta casa estava a pedir insistentemente uma marreta, e um banho de branco, é que o mosaico do chão não era bem o que tinhamos em mente, não queriamos legumes a adornar os azulejos da cozinha, as casas de banho eram um completo desastre, e nunca fomos fãs do tom de cerejeira! A casa não está totalmente pronta, (decorativamente falando porque sou demasiadamente exigente) faltam candeeiros, abat-jours, fotografias na parede, por isso do que não estiver pronto só vos mostro pormenores, vale?

Good morning everyone, today and over the next weeks, I´m going to begin and show you a bit of my intimacy, and let in my house, so last start for the very first room, the foyer! 3 years ago my husband and I started looking for a home with the intention of getting married! We had 3 wishes, respect the budget we had in mind to the purchase, live in Nazaré and have three bedrooms. Housing is very expensive in Nazaré because it's a beach, and soon we realized, we had to look in the neighborhoods. We were about to close an apartment deal in Alcobaça, when this jewel in the rough (though it made not seem like that) showed up, broughting together everything we wanted, with an extra, sea view! It took us 5 minutes to see the house, and close the deal, and believe it or not the finishes didn´t matter, because what we wanted was the possibility to choose everything! This house was begging for a sledgehammer, and a bath of white, because the mosaic on the floor wasn't really what we had in mind, I did not want vegetables on the kitchen tiles, the bathrooms were a complete disaster, and were never big fans of cherry wood color ! Our home isn't entirely ready, (decor wise, i'm too demanding), it´s missing lamps, lamp shades, photos on the walls, so of what is not ready, I'm only going to show you some details, agree?


O que nos fez apaixonar pela casa! What made us fall in love with the house!




Temos vista de mar, em toda a sala, no nosso quarto, e num outro, embora deva confessar que aqui na foto não pareça grande coisa, enche-nos a casa de luz azul e de pôr do sol!

We have sea view in all living room, in our bedroom, and in a second romm , though it dosen´t look much, fortunately fills up our house with this great blue light, and sunset!

O Nosso Hall - Antes. The Foyer - Before.




Este mosaico até nos dava enxaqueca, porta-aros e portas em cerejeira, não era o que tínhamos em mente! Queriamos abrir a sala, e ter mar assim que entrassemos em casa, por isso fizemos isto!

This mosaic tiles gave us a migraine, doors and moldings in cherry wood color, weren't what we had in mind! We wanted to open up the living room and see, ocean once we step foot on the door, so we made this!



O Nosso Hall - Depois. The Foyer -After.












Não vos disse, viciada em branco e cinza, adoro espelhos e cortinas brancas, eu pratico aquilo que prego! Não tenham medo de se apaixonarem por uma casa, mesmo que os acabamentos não sejam os ideais, um bocadinho de planeamento, paciência (fundamental quando se fazem obras),e branco muito, muito branco e qualquer casa tem potencial para ser a ideal! Para a semana mostro outro antes e depois lá de casa, até amanhã, beijinhos!

Didn't I tell you, addicted to white and grey, love mirrors and white simple drapes, I pratice what I preach! Don't be affraid of falling in love with a house, even if the finishes aren't exactly what you have in mind, a bit of planing, patience (fundamental when you're renovating), and white, white, white, any house can have the potential to be the one! Next week I'll reveal, another before and after at our place, but for now xoxo, i'll see you tomorrow!

You Might Also Like

7 comentários

  1. maravilhoso! como já seria de esperar, estou curiosa em relação ao resto.... bjs e bom trabalho!

    ResponderEliminar
  2. descobri ontem o seu blog por intermédio do blog da Ana Antunes (parabéns pelo reconhecimento!) e devo dizer que fiquei absolutamente fã!!gosto muito dos trabalhos que aqui apresenta e o seu hall, que aqui nos mostra, é mais um bom exemplo!!estou desejosa de ver o resto...

    ResponderEliminar
  3. Não me canso de ver as fotos da sua casa! O hall está maravilhoso.
    Confesso que tenho algum receio de colocar objectos decorativos brancos sobre mobília branca, mas adorei ver a decoração que fez e estou a pensar arriscar mais!
    É possível dizer que material usou na parede? É algum tipo de revestimento especial? Gostei do efeito das "riscas".

    Obrigada por partilhar a sua intimidade connosco :)

    Parabéns!

    Joana M

    ResponderEliminar
  4. OlÁ ANGELA tanbém gostei muito das ideias, posso pedir uma ajuda que cores posso usar numa sala com sofas castanhos e movel de tv preto para contrastar ,pode me dar algumas ideias estou em branco.obrigada

    Patricia rodrigues [PatyRodrigues)

    ResponderEliminar
  5. Olá, adorei amei simplesmente lindo gostaria de saber o que sao essas ripas na parede??
    Obrigada

    ResponderEliminar