Nuevo Estilo de Mi Corazon!
sexta-feira, julho 08, 2011Olá bom dia a todos, e já é fim de semana que bom, se o tempo continuar assim, próprio de um verão envergonhado, vou ficar por casa e fazer com o marido uma maratona cinematográfica, isto sempre que o sono permitir! Mas não vou de fim de semana sem antes partilhar com vocês esta casa da Nuevo Estilo, que me cativou pelo exterior, mas também pela decoração eclética, com toques vintage, ora espreitem...
Hello good morning everyone, so good it´s weekend already and if the weather keeps up like this, a shy summer, I'm going to stay at home with my husband, making a movie marathon, between sleeping of course! But before I leave you for the weekend, I wanted to share with you this house in Nuevo Estilo, that captivated me from the outside, but also for the eclectic decor, with vintage touches, take a pick...
Gosto tanto do exterior, uma arquitectura moderna , mas limpa, cheia de grandes janelas com ripados de madeira, já para não falar dos terraços, e do jardim com Oliveiras, adoro!
I love the outside, a modern but clean architecture, full of large windows with slatted wood, not to mention the terraces and the garden with olive trees, I love it!
Ok, eu confesso adoro a parede em cinza com as molduras, o tapete ás riscas, o sofá em cabedal envelhecido, mas não precebo os cortinados em laranja, provávelmente eu teria optado pelos cortinados no cinza clarinho da chaise-longue, mas o proprietário, espanhol claro, deve gostar de cores " más calientes"!
Ok I confess, I love the grey wall with the frames, love the striped rug, and the distressed leather coach, what don't really get are orange curtains, I would probably picked out the chaise-long grey to do them, however the owner, spanish of course, must really love colors that are a little bit more "calientes"!
A A sala de jantar tem um dos meus conjuntos preferidos de sempre, o conjunto de mesa e cadeiras Tulip, este é outro icon de design, e mesmo que a sua casa tenha uma inspiração mais clássica ou mais bohémia, este conjunto é sempre uma forma de fazer uma afirmação de modernidade na sua casa.
The dining room has one of my favorites sets, table and Tulip chairs, another icon of design , and even if your home has a more classic inspiration or more bohemian one, this set is always a form of making a modern statement in your home.
Adoro a modernidade da cozinha branca, que contrasta com as cadeiras amarelas e mesa mais antigas, e como não podia deixar de ser o quarto, onde predominam os tons de cinza e branco e até uma mesa de cabeceira espelhada para meu deleite pessoal! A casa de banho também não desilude, com uma banheira antiga, a fazer a ponte entre o vintage e o contemporâneo! Espero que tenham gostado, a Nuevo Estilo é sempre fonte de inspiração renovada para mim. Bom fim de semana, beijinhos!
I love the modern white kitchen, which contrasts with the older yellow chairs and table, I also love the bedroom full of shades of gray and white, and to my personal enjoyment,it even has a mirrored bedside table! The bathroom does not disappoint, with an antique bathtub,making a bridge between vintage and contemporary! I hope you liked it, Nuevo Estilo is always a source of renewed inspiration for me. Have a great weekend, love!
Hello good morning everyone, so good it´s weekend already and if the weather keeps up like this, a shy summer, I'm going to stay at home with my husband, making a movie marathon, between sleeping of course! But before I leave you for the weekend, I wanted to share with you this house in Nuevo Estilo, that captivated me from the outside, but also for the eclectic decor, with vintage touches, take a pick...
Gosto tanto do exterior, uma arquitectura moderna , mas limpa, cheia de grandes janelas com ripados de madeira, já para não falar dos terraços, e do jardim com Oliveiras, adoro!
I love the outside, a modern but clean architecture, full of large windows with slatted wood, not to mention the terraces and the garden with olive trees, I love it!
Ok, eu confesso adoro a parede em cinza com as molduras, o tapete ás riscas, o sofá em cabedal envelhecido, mas não precebo os cortinados em laranja, provávelmente eu teria optado pelos cortinados no cinza clarinho da chaise-longue, mas o proprietário, espanhol claro, deve gostar de cores " más calientes"!
Ok I confess, I love the grey wall with the frames, love the striped rug, and the distressed leather coach, what don't really get are orange curtains, I would probably picked out the chaise-long grey to do them, however the owner, spanish of course, must really love colors that are a little bit more "calientes"!
A A sala de jantar tem um dos meus conjuntos preferidos de sempre, o conjunto de mesa e cadeiras Tulip, este é outro icon de design, e mesmo que a sua casa tenha uma inspiração mais clássica ou mais bohémia, este conjunto é sempre uma forma de fazer uma afirmação de modernidade na sua casa.
The dining room has one of my favorites sets, table and Tulip chairs, another icon of design , and even if your home has a more classic inspiration or more bohemian one, this set is always a form of making a modern statement in your home.
Adoro a modernidade da cozinha branca, que contrasta com as cadeiras amarelas e mesa mais antigas, e como não podia deixar de ser o quarto, onde predominam os tons de cinza e branco e até uma mesa de cabeceira espelhada para meu deleite pessoal! A casa de banho também não desilude, com uma banheira antiga, a fazer a ponte entre o vintage e o contemporâneo! Espero que tenham gostado, a Nuevo Estilo é sempre fonte de inspiração renovada para mim. Bom fim de semana, beijinhos!
I love the modern white kitchen, which contrasts with the older yellow chairs and table, I also love the bedroom full of shades of gray and white, and to my personal enjoyment,it even has a mirrored bedside table! The bathroom does not disappoint, with an antique bathtub,making a bridge between vintage and contemporary! I hope you liked it, Nuevo Estilo is always a source of renewed inspiration for me. Have a great weekend, love!
1 comentários
Adoro! Adoro as cores, a sobriedade e as pinceladas de cor! Adoro os toques vintage! (Com excepção das cortinadas pelas quais tb não morro de amores!!).
ResponderEliminarAdoro as mesas de cabeceira no quarto, ou seja, não são mesas de cabeceira mas sim uma cómoda linda espelhada e uma mesinha linda! Aquela banheira... humm, que delícia!
Enfim... estou rendida!
E morava lá!! Sem esforço nenhum!!