Rústico não tem que ser pinho mel...Rustic dosen't mean pine.
sexta-feira, junho 03, 2011Olá bom dia a todos, que bom é fim de semana, e muito embora trabalhe ao sábado saber que vou ter um domingo de praia, deixa-me toda entusiasmada! Hoje quero partilhar com vocês, algumas ideias sobre ambientes rústicos, isto porque tenho um cliente que procurou aconselhamento na loja para renovar o ambiente do seu restaurante. Como o conceito e ementa do restaurante, sofreram alterações, o dono queria alterar também o seu espaço, para o que ele chamou de "rústico acolhedor". As obras já tinham começado, e quando este cliente me procurou, a dúvida que o assaltava era a cor das paredes. O espaço tinha já uma parede em pedra e uma série de condicionantes, que me levaram a sugerir branco... e a primeira reacção foi de incredulidade! Eu insisti, ele duvidou, eu expliquei, e ele converteu-se! Eu tentei apontar-lhe os benefícios do branco, mesmo em ambientes rústicos, afinal foi ele que usou o adjectivo "aconchegante". O branco é absolutamente soberbo em ambientes rústicos, actualiza-os, e cofere-lhes leveza, não acham?
Hello good morning, weekend is finally here, and although I work on Saturday, knowing that I will have a beach sunday, leaves me pretty excited! Today I want to share with you some ideas on rustic spaces. A few weeks ago a client, sought our advice, here at the store, to renew the atmosphere of his restaurant. As the concept and the restaurant's menu changed, he also wanted to change the space, a "cozy rustic" feel is what he was searching for. The renovations had already begun, and by the time he come to me, wall paint color was is doubt, the space already had a rustic stone on the wall and a series of other existing features that led me to suggest white! And the first reaction was disbelief! I insisted, he doubted, I explained, and he was converted! I tried to point him, the benefits of white, even in rustic spaces, after all the word "cozy" was the request. White is absolutely superb in rustic decor, update the spaces, and gives them lightness, don't you think?
Photos: Canadian House and Home
Quero tirar algumas fotos e mostrar-vos, porque muito embora o restaurante não tenha, tanto este ar "quase escandinavo", até porque vai ter tapas e fado, serve para ilustrar que os ambientes rústicos não têm que ser decorados com louceiros em pinho mel, e espigas de milho, e arranjos de flores secas! Bom fim de semana, beijinhos.
I want to post some pictures of the space, because although the sapce hasn't got "this almost scandinavian feel", because it´s going to have tapas and fado, points to the fact, that rustic decor dosen't have to be made with pine wood furniture, corn cobs, or dry flowers arrangements! Love, have a nice weekend!
1 comentários
Que post lindo e inspirador! AmoooO! bjuss
ResponderEliminar