Então, quando puderem...So, when you can...

sexta-feira, abril 19, 2013

...venham visitar-nos! Passem por cá, digam qualquer coisa, e venham ver as novidades deste verão. A montra reproduz fielmente o nosso estilo, cor nos pormenores, e neutro na estrutura. Estão cá os corais acabadinhos de chegar, os abat-jours, os chevrons, os mint julip cups, ginger jars, chifres, flores, enfim, só falta mesmo a colecção de almofadas que estamos a preparar, mas depois dou-vos conta disso, para já venham comigo, ver a montra...
...drop by! Give us a shout out, and come see the shop summer news! Our window display, is very faithfull to our style, color in the details, and eveything else neutral. Sea corals are here, freshly arrived, our lamp-shades, the chevrons, mint julip cups, ginger jars, decorative horns, flowers, the only thing missing is our pillow collection, that we are ultimating for you, but for now come with me, window shopping...




 A partir de agora quando quiserem banquetas, vão ter de especificar se querem redondas ou retangulares. É que agora temos dois modelos, e estou deliciada com estas banquetas redondinhas, com tachas que me fazem lembrar, não sei porquê, cup cakes! Pronto, para não ficarem com um nome pretensioso, chamemos-lhes, banquetas bolo de arroz!

Starting now, whenever you're ordering our benches, wil have to specify, weather if its the round or rectangular ones, you're asking for. From now on, the shop sells two models, and I'm absolutly delighted, with these round benches, with silver studs, that I don't no why, remind me so much of cup cakes! I'll call them, the cup-cake benche, do you agree? 




Já agora digam olá, a esta otomana (linda a meu ver) forrada com uma napa fantástica da JAMES MALONE, que imita de forma absolutamente notável uma pele animal! Adoro-a!

By the way, say Hy to this otoman (beautiful in my point of view) upholstered in this great leather, from JAMES MALONE that replicates so good an animal skin! Love it!



Este papel de parede é um dos meus favoritos, é da THIBAUT, e é apenas um dos muitos papeis e tecidos lindos, que esta marca tem, e que agora podem também encontrar sob pedido, aqui na loja. é ou não é um sonho? Para além do preto, o verde, o azul e o framboesa, são de ba-bar!
This is one of my favorite wallpaper, it's THIBAUT's, and it's just one, of the amazing fabric and wallpaper this brand has got! Besides black, there's also green, blue and raspeberry, absolutly gorgeous!





A loja é pequenina, mas tem um coração grande, grande!!! No entanto, se vêm de longe por favor, confirmem sempre se estou na loja, é que não acreditam as vezes que tenho que sair para estar com clientes, na verdade o meu trabalho é quase sempre em casa deles, lolol! Bom fim de semana divirtam-se, esperemos que o tempo ajude, é por aqui está uma ventania, que não se pode!!! Até segunda!
The store isn't big, but the heart is!!! Please if you're coming from far, always check if I'm going to be at the store, you don't imagine, the times I have to leave my shop to be with clientes, in fact my job it's mostly at their homes, lolol! Have a great weekend everybody, I'll see you all Monday!

You Might Also Like

19 comentários

  1. Ângela, desde que me conheço que adoro decoração e tudo o que tenha a ver com decoração, e tenho que lhe dizer que o seu blog é simplesmente fantástico! A sua loja, embora “pequenina” prima pelo bom gosto. Tem peças lindas. Muitos parabéns. Um beijinho e obrigada pela partilha diária.

    ResponderEliminar
  2. Minha querida Ângela,
    Adorei ver a montra, actualizada!
    Como sabe ainda não tive a oportunidade de ir visitá-la, mas as imagens espelham bem o seu bom gosto, os pormenores e detalhes que completam a sua loja!
    Obrigada pela partilha!
    Continuação de muitos Sucessos!
    Beijinhos e votos de um excelente fim de semana (mesmo com vento, se houver sol é sempre bom)!

    ResponderEliminar
  3. Tudo lindo !!! redecorava já a minha casa toda !! parabéns pelo excelente gosto, bjs e bom fim de semana

    ResponderEliminar
  4. Olá bom dia,

    Adorei toda a decoração da loja!! Está um máximo! :)

    Têm toda a coleção do pape de parede? Gostei deste http://www.thibautdesign.com/collection/high_res.php?patternID=1250&productID=7777 vendem? Pode dizer o preço por rolo?

    Também adoro as caixas coloridas, que cores têm?

    Beijinho

    Joana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Pituka, muito obrigada, muito obrigada pelo seu comentário. O papel em quaestão custa 139€ o rolo. Quanto às caixas neste momento temos em roxo, verde e amarelo. Obrigada e um beijinho.

      Eliminar
  5. Adorei as fotos. Coisas giras e cores fantásticas :)

    ResponderEliminar
  6. Olá Ângela, adorei tudo o que vi, mas tenho que dizer que fiquei vidrada nas banquetas redondas ( bolo de arroz - que eu adoro e ultimamente não tenho comido!), e na otomana. Simplesmente fantástico!!!
    Muitos Parabéns!
    Beijinhos e bom fim de semana

    ResponderEliminar
  7. Adorei a montra, simples e cheia de requinte. Quando for ao Continente, tenho de passar pela sua loja, vou adorar visitá-la.

    Um bom fim de semana! :)

    http://www.fenixdesign-decoracao.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. Sua loja é maravilhosa Angela!!
    Queria ver se vc permite que eu coloque esta última foto ( com seu credito obviamente)
    numa postagem que quero fazer de nesta semana. Depois volto pra ver sua resposta...

    abraços
    ana maria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ana Maria, teria muito gosto em que a usasse, sinto-me até bastante lisonjeada. Um beijinho grande, e volte sempre.

      Eliminar
    2. Assim que fizer a postagem te aviso, muito obrigada!!

      Eliminar
  9. Angela, your shop is divine. I want to go to Portugal to see you and visit your shop!
    I will probably bring Matteo if he behaves and don´t mind the drive, if not I go alone.
    love Chantal

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Please, please bring Matteo with you, I don't mind if he breaks a thing or two, you can't really be upset with those eyes, and face!!! Love Chantal, thanks for the comente.

      Eliminar
  10. Olá Ângela, a sua loja está LINDA! Gostei de tudo o que está exposto. Muito bom gosto, que já nos tinha habituado. Espero um dia destes dar um passei até à Nazaré e visitar a sua loja e acima de tudo conhece-la pessoalmente. Grande beijo. Avelina.

    ResponderEliminar
  11. Olá, adorei a decoração!! tudo é lindo!! Qual o preço dos dois candeeiros com o abat jour coral? Adorei!!!

    ResponderEliminar