Simplicidade...Simplicity!

segunda-feira, janeiro 21, 2013


Olá bom dia, como estão? Toda a gente sobreviveu a o mau tempo? A beira-mar da Nazaré, não!!! Está tudo destruído, esplanadas, lojas, restuarantes, o paredão desapareceu com a areia da praia, está um CAOS! Aqui por casa ficámos sem luz e sem água, incrível como tantos séculos sobreviveram sem estas comodidades! Bom, mas quem certamente não ficou sem luz, nem água foi esta casa giríssima que hoje vos trago. Em Atlanta lá nos States, uma casa tão diferente daqueles metros quadrados todos, que nos habituámos a ver, bem mais parecida com a àrea das casas portuguesas, e que de uma vez derruba os mitos, de casas com um design simples, não podem nunca aspirar ao conforto ou até capas de revista. Tão alegre, tão descontraída, onde dá vontade viver, ora espreitem...
 
Hello you guys, good morning, how was your weekend? We had the most terrible weather, here in Portugal, rain, wind, cold, and you can imagine, living in a beach that seemed 3 times worst. Anyway today I'm showing you a home, that doesn't resemble anything, like bad weather, on the contrary, reminds me of hapiness, joy and summer. This house is evidence, that square footage, and elaborate design, aren´t always hand in hand with confort or magazine covers. I could live here, relaxed but elegant living, take a look...
 
 
 
 
Sinto falta de um tapete na área de refeições, acho que dava um "calaorzinho" aquela zona já tão gíra, mas isso sou eu... I'm missing a rug in the dining área, it would give a bit of warmth, to that cut, cut space, but tha's just me!
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Gosto imenso da suite em cinzento, especialmente porque a cabeceira cinza é maravilhosa, gosto do mobiliário, da iluminação, dos cortinados brancos, da atmosfera simples do quarto. E vocês? Para quem pensa que decorar uma casa é uma tarefa para milhares e milhares de euros, aqui está a resposta. Decisões certeiras e uma  aposta na simplicidade, esqueçam os pretos e os prateados com apontamentos de vermelho que já ninguém aguenta, os Portugueses têm um preconceito com o branco que me irrita solenemente! Não acham? Beijinhos até amanhã, fiquem bem!
 
I love this master bedroom in grey, especially because I´m in love with the headboard, love the furniture, the lightning and the white curtains. What about you? For those who think, that decorating a home is a task for thousand and thousand of dollars, here's the prouf, simplicity and wise decisions are two great advices, for those who are about tp embrace that job, right? Love everyone, I'll see you all tomorrow!

You Might Also Like

2 comentários

  1. Gostei muito das cores escolhidas na decoração. Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. fabulosa!!
    com alteração de um detalhe ou outro et voilá!!
    adoro!!!

    ResponderEliminar