terça-feira, 5 de Junho de 2012

Verão em Casa!...Summer at Home!

Olá boa tarde, com o tempo a aquecer é hora de dar uma voltinha à decoração da casa, não acham? Nem que seja com três ou quatro elementos, que dêem as boas-vindas à melhor época do ano VERÃO, VERÃO, VERÃO! São 9 meses à espera destes 3, é trazer o sol e bom tempo para dentro de casa! E não, não chega apanharem duas ou três conchas na praia, numa tacinha, aqui ficam algumas sugestões!

Hello everybody good afternoon, with a warmer weather, is time to refresh our home decor, right? Even if we're just talking about small details, to wallcome The best season of the year SUMMER, SUMMER, SUMMER! 9 months waiting for these 3, so lets bring the sun in! And no, a few shells in a vase, aren't enough, here's some suggestions!








Existem 3 aspectos a ter em conta nesta decoração estival, o primeiro tem que funcionar com o resto da decoração que já existe, para não se criar um abismo entre a decoração sazonal, e a decoração permanente, o segundo organizem os vossos itens, a dispersão nem sempre é o melhor caminho, uma palavra: tabuleiro. O terceiro e último aspecto é critério na selecção de objectos, quando fizerem as vossas compras, lembrem-se mais vale um único elemento preponderante, do que uma dúzia sem qualidade. A chave é misturá-lo com elementos que já tenham! Ficam mais sugestões em baixo, beijinhos nós vemos-nos amanhã!

There's three aspects to be considered in this summer decor, first has to relate to the existing one, don't built a gap between the seasonal and permanent ! Secondly organize your objects, dispersion isn´t always the road to follow, one word, tray! The third aspect is criterion when purchasing these items, sometimes one single element with visual interest, is best than a dozen without quality! The key is, to blend it with other items  you already have! Hope you liked the suggestions, I see you all here tomorrow, love!







2 comentários:

  1. Ai aquele sea fan cor-de-rosa!!! Adoro!
    Ainda hei-de conseguir ter um.
    Beijocas,
    Sara Fernandes

    ResponderEliminar
  2. Cada vez que leio um comentário seu no meu blogue apetece-me dar-lhe beijinhos!!! Tenho dito!! Obrigada Angela.

    ResponderEliminar