Inspiração para Escadas...Staircase Inspiration!

terça-feira, maio 08, 2012

Olá bom dia, eu sei que isto já se torna chato, mas não posso ficar, tenho uma pilha de coisas para fazer, e para vos falar a verdade nem sei por onde começar...mas não vos queria deixar sem inspiração, por isso vou responder a uma leitora que me pediu inspiração para escadas. Escadas são de facto difíceis de decorar, normalmente são espaços exíguos, com vãos altíssimos que não ajudam mesmo nada. Mas rápidamente posso dar 3 conselhos para a edificação:

Hello everybody, I know this is starting to get ridiculous, but I really can't stay, I have a ton of stuff to do, and I don't know where to beggin...but I didn´t want to leave you without inspiration, so I'm going to answer a reader that ask me for staircase solutions! Staircases are in fact difficult to decor, their normaly narrow spaces, very high, that really are no help! So here's 3 quick advices when building:


1. Optem por linhas limpas, nada de designs demasiado rebuscados...Go for clean lines, no elaborate designs!
2. O mesmo se aplica ao corrimão escolhido...The same applies to the handrails you chose!
3. Prefiro ver apenas o degrau revestido, não o espelho!...I always prefer to see only the step coated, not the rest!





Quanto à decoração conselhos também muito rápidos...In what concerns decor 3 quick advices as well:

1. Texturar a parede, com papel, com madeira, com pedra enfim com um material, que aporte conforto e interesse visual...Texture the walls, wallpaper, wood, stone, with some kind of material that allows confort, and visual interest!
2. Iluminação de grande porte descida, de forma a diminuir a escala de vãos muito altos, e que ao mesmo tempo decore o espaço... Big descended light fixtures, to bring scale down, and at the same time, dress and decor that space!
3. Arte pendurada, seja fotografia, seja uma escultura, seja um quadro tem de ser GRANDE tembém! Art on display weather, it´s photography, a sculpture, a painting has to be BIG TOO!










Espero ter ajudado, a Rita e qualquer outra leitora que se debata com o mesmo problema, no entanto quero que retenham uma coisa, não há boa decoração que ajude uma escada muito elaborada, por isso estas decisões começam em planta, nunca se esqueçam disso! Beijinho fiquem bem, nós vemos-nos aqui amanhã!

I hope to have helped Rita as well, as other readers that struggle with the same issues. I just want to leave you THE most important note in this matter, there is no good decor capable to disguise a bad staircase design, so this decisons start on the arquithecture blueprints, never forguet that! Love, I'll see you here tomorrow!

You Might Also Like

0 comentários