Tão feminina... So feminine!

sexta-feira, julho 15, 2011

Olá muito bom dia a todos, e já é Sexta-feira, isso até poderia ser uma boa notícia se não estivessemos num país, onde até o bom tempo emigrou! Mas onde é que anda o Verão? Onde? Será isto para continuar? Bom, hoje trago-vos uma casa que irradia alegria, por todo o lado. Sob uma base neutra e com uma decoração muito feminina (diria até sem ponta de presença masculina), a designer americana Emily Ruddo, concebeu um espaço cheio de cores, que pertencem ao universo da mulher, e de apontamentos românticos quase "naifs".

Hello good morning everyone, and it's a Friday, that would be a piece of good news if we weren't in a country where even the good weather has emigrated! Where did summer went? Where? Well, today I brought you a home that radiates joy everywhere. Under a neutral base and so femeninely decorated (no tip of male presence in sight), the american designer Emily Ruddo, created a space full of colors, that belongs to women universe, and romantic notes almost "naïve".







Os arranjos florais, os corais, e estrelas do mar são os apontamentos românticos que vos falava! O Rosa é a cor feminina por excelência e nem a conjugação com o azul, lhe atribui uma conotação mais masculina, pelo contrário remete-nos para um cenário ainda mais idílico.

The floral arrangements, corals, and the starfish are the romantic notes that I talked about! Pink is the quintessential female color, and not even the combination with blue gives the space a more masculine connotation, quite the contrary, it leads us to a more idyllic setting.







Cá está fuchsia nas cadeiras (eu não sei se conseguia), uma consola toda em espelho e flores, flores, flores.

Here it is, fuchsia on the dining chairs (I'm not sure I could do it), a mirrored console, and flowers, flowers, flowers.


























Photos: House of Turquoise

O que eu gosto nesta casa, é forma como a cor é abordada por toda a casa, sob um cinza muito pálido que lhe confere uma continuidade muito homogéna. Agrada-me muito ver que a cor e o padrão estão presentes, mas são fácilmente mutáveis, é de facto um paraíso feminino. Beijinhos e bom fim de semana!

What I lone about this house, is how the color is addressed throughout the house, under a very pale gray, that gives it a very homogenous continuity. I am delighted to see that the color and pattern are present but are easily changeable, it is indeed a women's paradise . Xoxo, have good weekend!

You Might Also Like

1 comentários

  1. Love those dreamy colours, and the coral...just divine xxx Chantal

    ResponderEliminar