Como decorar uma estante...How to display a shelf.

terça-feira, junho 14, 2011

Olá boa tarde, desculpem o adiantado da hora, mas só agora tive um bocadinho para publicar esta mensagem. Como já devem ter advinhado o post de hoje pretende, fazer-vos encarar a vossa estante, não apenas com prateleiras para livros, mas como um cenário de decoração. Sem esquecer que a estante é por norma um móvel utilitário, ela pode também ser alvo de interesse decorativo. Como? Bom, se nas sua estante existem espaços por preencher, quer seja na profundidade da prateleira, quer seja na altura, então anime-a! Aqui vão pequenos truques...

Hello good afternoon, sorry for the lateness of the hour, but only now had a bit to post this message. As you may guessed today's post intends to make you look at your shelf, not just like shelfs for books, but as a decorative backdrop. Without forgetting that the shelf is usually utilitary, it can also be a decorative object of interest. How? Well, if there are unfilled spaces in your bookshelf , either in the depth of the shelf, or at the hight, then give it some life! Here you have some tips...

1) Integre na estante as cores do espaço onde está implementada.
Put the colors of the room, in the shelf.
2) Anime a estante quebre a monotonia, uns livros ao alto, outros deitados.
Break the monotony of book display, put ones up, some down.
3) Criou dinâmicas, quer à frente dos livros, quer em cima dos livros.
You created dynamics, wether opsite the books, or over them.
4) Escolha molduras, velas, corais, pequenos vasos com flores, estuetas, colecções,
e coloque-os nos espaços em aberto que criou.
Choose some, frames, candels, corals, small flower pots, statuets,even collections
and put them in the unfilled spaces you have created.

Se seguiu os passos anteriores, agora deixe um pouco o seu instinto, e as sua sensibilidade estética, guia-la um pouco, tende sempre em mente dois pontos, organização e escala, ou seja a estante deve estar arrumada, ainda que de forma espontânea deve transmitir uma aparência organizada, a escala é simples, elementos mais altos ou mais robustos atrás, mais baixos à frente.

If you followed the steps above, now let your instinct, and aesthetic sensibility, guide you a little, have in mind two points, organization and scale, the shelf should be tidy, in a more spontaneous way or not, it must submit an organized appearance, the scale is simple, the higher or most robust objects in the back, lower on front.