Blanco Interiores: combinaçoes

Casas Extraordinárias

Pinceladas de azul...Strokes of blue!

segunda-feira, dezembro 09, 2013

Ambientes

O meu decoradOr favorito!...My favorite male designer!

quinta-feira, junho 14, 2012

Cabeceiras estofadas

Pedido de Leitora, é uma Ordem!...Readers Request is an Order!

quinta-feira, maio 17, 2012

Olá bom dia estou de volta, desta vez para ajudar uma leitora de Trás os Montes, que está com algumas dificuldades em terminar o seu quarto! O quarto está bastante neutro, por isso não deveria ser um problema...pensei eu!!!!

Good morning everybody, I'm back, this time around, to help a reader who's having a little problems fininshing up her bedroom! According to photos the bedroom is pretty neutral, so it shouldn't be a problem...so I thought!!!!

Apesar de neutro, o quarto tinha alguns condicionantes que para mim contam... e muito!...Though neutral the bedroom, had some constraining issues that define the decor!

1. Cortinados castanhos!...Brown draperies!

2. Cabeceira estofada em bege!...Beije upholstered headboard!

3. Roupeiro e Paredes Brancas...Wardrobe and white walls!

Conciliar, bege, branco e castanho e um tom para cor essa era a minha tarefa!...Conciliating, brown, beije and white was my task!

O grande problema foi encontrar um papel de parede que coordenasse tudo! Mas depois de encontrados, a inspiração veio com facilidade. A primeira opção, é sem dúvida em pouco mais definitiva na cor, uma vez que o papel tem cor. Não tendo o castanho, penso que Rute deve ponderar encontrar a cor dos cortinados e usá-la como apontamentos em almofadas. Um tapete em aqua também ajuda a potenciar a cor!

The big problem was finding a wallpaper that tied everything together, once I was able to that, inspiration came runing! The first option is without a doubt more premanent, since the wallpaper itself has color. Despite not having brown, I think Rute should find the color of the drapes, and use it in pillow details. An aqua rug will help potentiate, this color as well.

Para uma solução menos definitiva aconselho a Rute a escolher um papel de parede absolutamente neutro, e brincar com a cor apenas nos detalhes, eu escolhi o laranja, mas o verde o amarelo, o lilás etc..ficam igualmente bem. Neste caso Rute prefira um tapete em bege, e tente encontrar objectos, flores, um tecido para almofadas que possibilite, e crie pontos de cor.

For a less permanent decor, I advise Rute to, chose an all neutral wallpaper, and play with color on details, I chose orange, but green, yellow, liliac will also work great! With this board a beije rug would be prefarable, and finding objects, flowers, a fabric for the pillows, is of an essence here, to creat that pop!

Bom Rute, espero ter ajudado, contacte-me se precisar de algum esclarecimento extra, terei muito gosto em ajudá-la! Quanto às cadeiras de sala de jantar, eu gosto imenso de vê-las em branco, mas se quiser mesmo estofá-las, cinza é a melhor opção! Deixem os vossos comentários à Rute, ajudem-na a definir um caminho! Nós vemos-nos aqui amanhã, fiquem bem!

Rute I hope to have helped, please write if you need any other suggestion, I'll be glad to help! And about the dining room chairs, I love them in white, but if you want to upholster them, then grey is the way to go! Leave Rute your coments, help her define one way! And I will see you here tomorrow, love everybody!

combinaçoes

Pedido de Leitora, é uma ordem!...Readers Request, is an Order!

segunda-feira, maio 07, 2012

Olá bom dia a todos, preparados para mais uma semana? Vá lá, vamos a isso! Na Sexta-feira recebi um mail muito engraçado sob o título de "Cortinados precisam-se"! A Vitória está a reconstruir aquela que é a sua primeira casa, e pediu-me ajuda para definir o tipo de cortinados que a valorizam. Segundo a própria, a janelas de sua casa são compridas e estreitas e o pé direito baixo, e como ela diz e muito bem, cortinados são caros, é melhor acertar à primeira! E eu não poderia concordar mais!!!!!

Hello everybody good morning, ready for another week? Lets get to it! On last Friday I got pretty funny mail, under the title " Curtains Required"! Victória is renovating her first house, and ask me to help her define what sort of curtains suit and value her home! In her words, the windows are narrow and long, and the hight is pretty small, and just like she says, curtains are expansive, it's better to get it right the first time around! Couldn't agree more!!!!!

Bom pelo que vejo a Vitória, tomou já duas decisões que me agradam muito, a primeira, pintou a casa de branco, liiiindo, a segunda, escolheu uma caixilharia branca também, boaaa! Posso dar uma sugestão? Soalho em madeira em toda a casa, e casa tem pernas para andar e muito! Quanto aos cortinados, pelo que vejo as janelas não têm estores exteriores, por isso pelo menos nas zonas de descanso, aconselho rolo blackout em branco, que colocaria apenas no perímetro interior das janelas, e que permite total escuridão nessas zonas, bem como total privacidade, assim...

For what I can see Victória has already made two great decisions, painted the house white beautifuuul, and the second, she chose har window frames, white too, niiiiiice! Can I make a suggestion? Wood floors throughout the house, and you have a winner! About the curtains, I see there aren't exterior blinds, so at least in the bedrooms, I would apply an white blackout roll, only in the inner perimeter, for total darkness as well, as privacy, like so...

Os rolos blackout são muito eficientes nas funções acima descritas, no entanto para acrescentar textura aos ambientes e enriquecer a decoração, os cortinados são fundamentais, para além dos rolos. Para podermos dar a ilusão de um pé direito mais alto, a Victória, pode optar por uma calha ou varão JUNTO AO TECTO de parede a parede, e suspender cortinados até ao chão!

The blackout rolls are very efficients, however to add texture to spaces and enrich the decor, curtains are fundamental, besides the rolls! So, to give an ilusion of higher hight, Victória may choose a rod, or a runway to hang her curtains, place it on THE CEILING, from wall to wall, to the floor!

Eu optaria por um linho ou algodão branco, para que não se perdesse nem um fiozinho de luz, e além disso certamente vai ficar bem com qualquer decoração que escolher, mas se quiser dar-lhe um apontamento de cor, então as sugestões abaixo também se aplicam.

I would stick to a plain, white linen or cotton, to increase light, and that way you'll know that any decor you choose, will turn out great, but if you want to give it a pop of color, then the following suggestions would work great.

Vitória, espero ter ajudado, mas se alguma dúvida persistir contacte-me! Cortinados são de facto muito importantes numa casa, são caros, mas quanto a mim valem todo o dinheiro gasto! Lembrem-se que eles devem complementar uma decoração (não falar mais alto), e provavelmente vão mantê-los durante muitos anos, por isso reflictam nas vossas opções. Um beijinho, nós vemos-nos aqui amanhã!

Victória, I hope to have helped, but if you have any doubt, please reach out to me! Curtains, are in fact very important in a home, they are expansive, but for me they're worth every penny! Remember curtains should complement a decor, not speak louder, and probably you will have them, for quite some time, give it some thinking! Love, I'll see you here tomorrow!