Que tipo de decoradoras são...#2?...What kind of a designer are you...#2?
quinta-feira, junho 20, 2013
Olá bom dia, desculpem não ter aparecido aqui ontem, mas ando a mil, e amanhã aqui no blog vão perceber porquê, ora passem por cá a fazer-nos uma visitinha. Mas quanto ao post de terça-feira, confesso-vos que definitivamente não uma decoradora minimalista, não sou! Gosto de facto de objetos decorativos, a darem o ar de sua graça ao mobiliário cá de casa, e claro está, na casa de quem procura a nossa loja. E acho que tenho vindo a piorar com o tempo! Não gosto de nada demasiado cheio, mas também não me agrada o vazio...e há sempre espaço para melhorar, não acham?
Good morning everyone, sorry I didn't drop by yesterday, but I've been crazy busy, and tomorrow, if you stick around, you'll see why. About last Tuesday post, I must say, I'm definitely not a minimalist, I'm not! I love decorative objects, embellishing pieces of furniture, around our house, and in the homes, of who come to the store, looking for help. And I should say that my passion is getting worse, over time. Don't get me wrong, I don't like loads of stuff, but I'm not to keen on emptiness either...and there is always room for improvment right?
Good morning everyone, sorry I didn't drop by yesterday, but I've been crazy busy, and tomorrow, if you stick around, you'll see why. About last Tuesday post, I must say, I'm definitely not a minimalist, I'm not! I love decorative objects, embellishing pieces of furniture, around our house, and in the homes, of who come to the store, looking for help. And I should say that my passion is getting worse, over time. Don't get me wrong, I don't like loads of stuff, but I'm not to keen on emptiness either...and there is always room for improvment right?
Eu adoro a decoração do nosso hall que já vos tinha mostrado aqui, mas faltava-me uma pequena bandeja debaixo das velas...et voilá...
I love our foyer's vignette, which I've shown here, but I was missing a little tray under the candles..et voilá...
Este nosso armário, também no nosso hall estava muito abandonado, "prontos" agora é vê-lo com um para de jarras, e dois elefantes com a tromba para cima para dar sorte aos moradores...parece-vos bem?
This armoire, also in our foyer, was standing all by itself, alone...know it got company, two gorgeous silver vases, and two white elefants, with their snout up, blessing the dwellers...does it look ok?
A comoda do meu quarto também estava muito vazia, agora é vê-la em amena cavaqueira com um par de parras maravilhosas que eu adoro de paixão, porque dão escala, a este cantinho, e uma caixa que o hubby me ofereceu.
My bedroom dresser, was very empty, and now the tree little mint julep cups, with green tulips, acquired the company, of these statue leafs, that I just adore, because they give scale to this vignette, and a great Zara box, my hubby surprised me with.
Mas nada disto está ainda encerrado, nada! Gosto de ir experimentando, mudando alturas e cores, até achar a combinação certa. Para depois mudar tudo outra vez. Definitivamente, glamorosa, natural e acho até um pouquinho eclética, tal como a maior parte de vocês...afinal ninguém tem apenas uma dimensão, verdade? Beijinhos grandes, até amanhã.
But, not one single vignette is closed, none! I like moving and trying things around, changing height and color, until I find the right set. And then, switching it up all again! I'm definitely glamorous with a natural vibe, and a hint of eclecticism, just like the majority of you...after all no one has got, just one dimension, right? Love everyone, I'll see you all tomorrow!
9 comentários
Gostei muito das suas novas peças Ângela=)
ResponderEliminarTambém não gosto só de um estilo mas gosto de detalhes "românticos", tipo espelho veneziano, entende?=p
Beijinhos*
Bom dia,
ResponderEliminarAdoro tudo!!!
LINDO!!!...
Gosto ;)!
ResponderEliminarBjinhos
Adorei todos os pormenores !!! Também são a minha "cara"!
ResponderEliminarNa minha opinião são eles fazem toda a diferença numa decoração.
Parabéns
Olá Angela, conheçi o seu maravilhoso blog, pelo blog da Ana Antunes.
ResponderEliminarTenho que lhe dar os parabéns pelo seu magnifico trabalho e bom gosto.
Sou da Batalha não mto longe do Valado dos Frades, e mto em breve terei todo o prazer em visitar a sua loja.
Espero em breve ter o previlégio de a puder conhecer pessoalmente.
Continuação de uma ótima semana, e por favor continua a postar todos os dias (se possivel é claro) porque o primeiro passo que faço de manhã quando ligo o meu computador, é ver se há novidades do seu blog (rsrsrsr).
Bjosss e até breve.
Filomena
Olá Ângela,
ResponderEliminarAdorei ver as suas novas aquisições... são Lindas (conforme nos tem habituado)!
Tal como a Filomena mencionou, em breve também gostava de ir visitar a sua loja e ter a hipótese de a conhecer pessoalmente, no meu caso como os km são muitos terei que o fazer num fim-de-semana prolongado!
Já estou curiosa para ver o Post de amanhã!!!
Beijinhos Grandes
Adoro o seu hall...
ResponderEliminarJá tenho uma parede igual á sua no meu hall...
As suas decorações são uma inspiração....
Olá!
ResponderEliminarAmeeei o seu blog e as mudanças!
Se puder dá uma passadinha no meu e deixa um comentário?
Meu mundo, Meu quarto
Adoro o espelho na parede...já o fui procurar e não encontro!!! :(
ResponderEliminarPara não variar está fantástico!! :)
Beijinho
Joana