Pedido de Leitora é uma Ordem!..Readers Request is an order!
quinta-feira, junho 21, 2012
Olá bom dia, hoje começo a redimir-me pela minha falta de tempo, por isso gostaria muito de responder ao Cantinho da J, que me escreveu vai fazer um mês (shame on me!), a pedir-me sugestões para sala, e cujas as fotos ela me enviou num formato, que não consigo carregar para o blog! Não obstante a sala tem uma configuração moderna, mais ou menos como a planta abaixo. O Cantinho da J, quer uma sala moderna, com apontamentos vintage, e eu fui à procura disso mesmo!
Hello everybody good morning, today I beggin my effort to compensate the ones who wrote me, and haven't got any answer so far! So I would very much like to respond to Cantinho da J, who wrote me about a month ago (shame on me!), asking me for suggestions, for her living room, wich photos she sent on a formate I can't upload to my blog! However the living room as a modern take, much like to below's plant. Cantinho da J, wants a modern living room with, with vintage details, so here it is!
1. Papel de Parede Cortinados: a sala em questão está pintada de branco, com a lareira em bordot. Acho que é preciso dar a esta sala alguma textura para maior conforto e um ar mais glamoroso, por isso um papel texturado em cinza em toda a sala, pode ser justamente o que esta sala precisa.... 1. Wallpaper: this particular living room is painted in white, wtih red burgandi on the fireplace, giving it a little texture, is the way to go, to give it more warmth and glamour. So grey grasscloth wallpaper is just what this living room needs!
2 - Cortinados: como já devem ter reparado esta sala tem duas janelas, uma delas apenas num dos lados da lareira, deixando o outro completamente manco, na minha prespectiva, o que eu odeio ! Ora se esta casa fosse minha eu não pensava duas vezes e punha um cortinado falso do lado em que não há janela, assegurando assim a simetria do espaço. É obvio que a terceira janela também precisa, por isso são 3 cortinados brancos....2 - Drapes: If noticed this living room has 2 windows, but only one, is on one side of the fireplace, living the other one limping, and I hate that, so I would definetly hang a faux drape on the other side as well, securing the symmetry of the space. Of course, the tird window also needs one drape, so 3 white drapes is what I would do!
3. Lugares sentados: Eu escolheria um sofá de linhas limpas e direitas, em cinza claro e ao lado colocaria dois cadeirões com um design mais vintage, entre eles uma mesa auxiliar mais moderna...3 - Seating: I would choose a soft grey sofá, with clean modern lines, and pair it with two vintage chairs, with a modern side table between the two.
4 - Mobiliário: O móvel tv, tem que ser colocado em frente ao cortinado falso que vamos criar, o que não é problema nenhum, pelo contrário, escondemos tomadas e fichas e emolduramos a tv. Tem um design retro, mas no que diz respeito a design vintage ficamos por aqui, as restantes peças terão um ar mais contemporâneo...4 - Furniture: the Tv stand, has to stay in the frent of the fake drape we are going to create, but that's no problem , will hide plugs and frame the tv, at the same time! The furniture piece I selected for the tv, has a retro feel, and in what concerns, vintage pieces we stop here, the rest of the furniture, is going to have a more contemporary feel.
Para a parede do lado direito, assim que entramos na porta da sala, faria um móvel alto, se existir espaço faria até um par, para potenciar a arrumação, no entanto optaria por branco, e vocês?...For the right side wall as soon, as we enter the living room, I would do an armoire like this, even a pair if the space allows it, to increase storage, however I would go for white, how about you?
Ao lado esquerdo da lareira, na parede que divide a sala da cozinha, faria uma consola com foto por cima, apenas encostada à consola, não pendurada, e trazia apontamentos de cor, em flores , e um candeeiro. Mesa de centro bem moderna para contrastar com os elementos vintage e um amplo tapete em cinza, que domine grande parte da sala, são os elementos que faltam, para completar a sala do Cantinho da J...
On the left wall, I would do a console with a great picture, just leaned not hang, and would star to bring a bit of color into the space, with flowers, a lamp. The center table has to be quite modern, to contrast with the vintage furniture, a big grey rug, and this living room is ready for Cantinho da J.
Deixem os vossos comentários, o que é que traziam mais para a sala, para atingir o estilo pretendido? Fariam o cortinado falso, ou não? Quero muito saber, contem-me tudo. Beijinhos fiquem bem nós vemos-nos aqui amanhã, combinado?
Please leave me your comments, what else would you bring, to achieve the look inetended? Would you hang the fake drape? I want to know, ok? Love everyboby, I will see you here tomorrow deal?
10 comentários
Olá Angela, acho a ideia do cortinado falso genial.Também não gosto destas arquitecturas a "meia haste".Na minha modesta opinião, colocava uns apontamentos de cor,em almofadas,candeeiros, com o pé em cor e abajour cinza.
ResponderEliminarOlá Ângela,
ResponderEliminarEu colocaria o cortinado falso, e se houvesse espaço só acrescentava duas mesinhas de apoio e respectivos candeeiros de mesa a ladear o sofá.
Provavelmente também colocaria um espelho na parede da lareira!
E voilá... acho que a decoração estava completa.
Beijinhos
Meninas, vocês são um máximo, obrigada pelos comentários. Beijinhos.
ResponderEliminarOlá Ângela,
ResponderEliminarNão teria dúvidas quanto ao cortinado falso, aquela zona da sala só ficará a ganhar com a simetria de cada lado da lareira.
Não podemos esquecer que as simetrias, na decoração de interiores, conferem ao ambiente harmonia e leveza. Com os tons cinza que sugere, penso que o mobiliário em branco traria um contraste elegante.
Espero ter ajudado.
Beijos.
Avelina.
Angela,
ResponderEliminarThanks so much for the birthday wishes! You are so sweet!
www.jws-interiors.com
Adoro cortinado falso, acho super usual. Aiii, já posso estar apaixonada pelo seu blog? Passei aqui e já estou seguindo EVER! rsrsrsrs. QUando tiver um tempinho, passa lá no meu. Beijos amada, e até a próxima visita!
ResponderEliminarCamila Vasconcelos
www.camilavasconcelos.com
Olá Angela,
ResponderEliminarquando vi a planta desta sala, pensei logo na minha, pois é muito semelhante. A minha sala, tem a lareira no meio, exactamente como esta ( excepto a janela ao lado). A parede do lado direito é uma varanda e tenho um cortinado a tapar a parede toda.
Acho que a solução do cortinado falso é excelente.
O problema da minha sala é que a lareira ( recuperador de calor) fica mesmo em frente á porta que dá acesso á cozinha, o que odeio. Já estive para a fechar, mas não sei se será uma boa opção. o que acha?
Acho que vou aproveitar algumas das sugestões da Angela.
Parabens pelo blog.
Cristina
Eu estou adorar este poste a Angela sabe porque...
ResponderEliminarestas opinioes das seguidoras são muito interessantes,beijinhos.
Gostava muito de saber quanto poderá custar esta solução, ou seja preços por metro quadrado, do papel de parede, dos cortinados, do tapete e do mobiliario.
ResponderEliminarOlá Angela! Mil vezes obrigada! Só hoje vi as sugestões. Só posso dizer que amei! O cortinado falso realmente é uma optima opção. Está a minha cara. este é sem dúvoda um dos melhores blogs de decoração que visito.
ResponderEliminarQualquer dia faço-lhe uma visita na sua loja
Beijinhos