O hall da mesa redonda!...The round table foyer!
quinta-feira, abril 12, 2012"Olá que tal, bien?" espero que sim! Estou a ajudar uma cliente a decorar um hall quadrado, amplo, com muito pouca parede, e portas que dão acesso às restantes das divisões da casa. Achei o máximo! Isto porque para mim, a solução óbvia (decoração que sempre quis fazer) é uma mesa redonda no meio do hall!!!
Hey you guys, good morning, how are you? I'm currently helping a client designing, her square foyer. With almost no walls, due to the room doors disposition, the foyer is fortunatly spacious, and so for me the obvious solution ( a design I always wanted to do), is a round table in the middle of the foyer!
Acho máximo, raramente podemos fazer uma coisa destas! E uma mesa redonda no meio de um hall é tão elegante, quer seja numa versão mais clássica, quer seja numa versão mis moderna que é o que se pretende, assim...
Rarely, a design like this comes along! And a round table, in the middle of a foyer, is so elegante, whether, in a classic version, or in a modern one, like is intended, like this...
A escolha da mesa para mim foi fácil, mas na verdade o que dá graça a tudo, são as flores "oh, coisinhas lindas", ah e claro um tabuleiro. Para não descurarmos, a parte debaixo, os garden stools (que povoam os meus sonhos, e os meus pesadelos, porque parece que não há fornecedor que os tenha!).Não sei se este projecto vai avante, mas pela inspiração e pelas imagens lindas que me obrigou a recolher, já valeu a pena! Espero que tenham gostado, nós vemos-nos aqui amanhã, beijinhos!
The choice of table was pretty easy, but what really makes the decor, are the flowers (great little things), oh and a tray of course! Don't neglect the bottom part, a pair of garden stools, would work beautifuly! I don't know if I'm going to do the project, but for the inspiration, and for the great images, I had to gather, it was really worth while! Love, I'll see you here, tomorrow!
4 comentários
Eu adooro. Aqui no prédio o hall tbem foi decorado com mesa redonda.
ResponderEliminarhttp://www.mbuilding.com.br/imagens/vivenda/9481.jpg
Bjao
Olá Ângela,
ResponderEliminarA sua inspiração agradou-me bastante, pois eu também colocaria uma mesa redonda numa área generosa de um Hall de uma casa!!!
Mas na verdade, não é fácil encontrar Halls com essas dimensões...
Beijinhos
Agora só falta ver o resultado final, deve ficar lindo! bjka
ResponderEliminarOlá, Angela!
ResponderEliminarSó hoje vimos o seu comentário... que vergonha!
Há muito que conhecemos e seguimos o Blanco. ;)
BeijinhO
B.