Em cima da Mesa...On the Table!

sexta-feira, janeiro 13, 2012


Olá boa tarde, em primeiro lugar quero pedir-vos desculpa, ainda não é hoje, que vos consigo mostrar o nosso escritório, é que alguns elementos ainda não estão prontos, mas penso que para a semana, tudo estará nos seus lugares e conto mostrar-vos o resultado final. Hoje quero partilhar com vocês algumas ideias sobre a decoração de mesas de centro, consolas, mesas de cabeceira, nomeadamente dos elementos decorativos que escolho para o fazer.

Hello good afternoon, first of I would like to apologize to all of you, because I wont be able to show you my home office, has I promissed! Some elements didn't get ready on time, but next week they will, and by then, I will be able to show you everything! Today I want to share with you some toughts about the elements, I always go for, when decorating a console, a bedside table, a cooffe table.

1. Flores e tabuleiros: Não gosto de arranjos eleborados, opto sempre por bouquets da mesma flor, numa única cor, aliás, esta é uma ótima maneira de incorporar cor na vossa casa!...Flowers and trays: I don't like elaborate bouquets, so I choose to use bouquets of one flower, with one color, this is in fact, a great way to bring color to your design squeems.



2. Faça-se luz: Velas, candeeiros, lanternas, são acessórios fantásticos para compor uma mesa, há tanta variedade, apenas uma sugestão, "go big", estes acessórios devem ter expressão, para que se possa criar uma escala...Let there be light: Candles, lamps, lantern are great accessories to display in a talbe, there's such a big variety, only one suggestions "go big", it's with it we can create a scale.



3. Criar escalas: esta parte não é um quebra cabeças como podem pensar, os elementos mais altos atrás (ex: candeiros), ao meio elementos medianos, e à frente destes acessórios mais pequenos...Create a scale: This is not that big of a deal, higher elements on the back, on the middle a bit smaller, and on front the small accessories.



4. Escolher um tema e cor: Pessoalmente, não é o tema que me move, mas a cor. Quanto aos objectos, livros, molduras, estatuetas, pequenas colecções, até mesmo elementos inusitados, têm é que ser uma composição esteticamente relevante, e para isso optem por materiais diferentes, vidro, lacas, estanhos, osso, e divirtam-se!...Pick a theme and a color: Personaly I'm not so moved by the theme, but for the color. As for the accessories, books, frames, statuets, small collections, even unexpected elements, everything is possible as long, as they create an aesthetic relevant "ensemble", so choose different materials, glass, laques, stainless steel, lucite, bone and have fun!




Não devo confessar que ainda não estou satisfeita, com as minhas mesas lá em casa, sou exigente, ainda não encontrei as jarras perfeitas, para o hall, ainda não comprei os corais, que tanto anseio, nem aquela estatueta que tenho em mente, é um trabalho em progresso...E vocês? Como é que as vossas mesas estão decoradas? Bom fim de semana, nós vemos-nos aqui segunda, fiquem bem!

I must say that I'm not satisfied, with my home table displyas, I'm very demanding, I'm yet to find the perfect vases, for the foyer, the corals I want so badly, or the statuet in my mind, it's a work in progress...How about you? How are your tables decorated? Have a great weekend everybody, I'll see you here Monday!



>

You Might Also Like

1 comentários

  1. Hi Angela
    I hope you had a nice weekend.
    Can not wait for your home office reveal. I am sure it will be great.
    Take care
    X
    V

    ResponderEliminar