Chocolate...
quinta-feira, novembro 03, 2011Olá bom dia, ainda mal refeita do susto de ontem o post de hoje, tem um título doce (porque para amarga já basta a vida) mas não engorda! Já andava a pensar escrever sobre esta tendência á algum tempo, e assim que vi esta sala pensei, que tinha que a mostrar, ao mesmo tempo dizer-vos que o tom de chocolate nas paredes está a voltar.
Hello good morning everybody, still not entirely over yesterday's shock, today's post, tough sweet isn't (because life is already biter) fattening! We've been thinking about writing about this trend for some time now, and as soon as I layed eyes on this living room, I had to show to you, and and at the same time, tell that chocolate on the walls is back.
Sim é verdade, fartámos-nos do chocolate com bege "el mueble", e ele volta numa das combinações que eu sempre adorei, mas que em Portugal não vingou, o chocolate com branco. O branco dá ao castanho uma modernidade, plena de luz e conforto, e esta sala com paredes em castanho, mas janelas e portadas no mais puro branco, conferem ao espaço menos melancolia e mais irreverência.
Yes it's true, a few years back we got fed up with "el mueble", chocolate and beige combo, but now chocolate makes it's come back, with one combination, that I always loved, but didn't work in Portugal, chocolate and white. The white gives a modern touch to brown, fills it with light and comfort, this room with brown walls, but with windows and doorways in the purest of whites, kicks melancholy out, and brings irreverence in...
Yes it's true, a few years back we got fed up with "el mueble", chocolate and beige combo, but now chocolate makes it's come back, with one combination, that I always loved, but didn't work in Portugal, chocolate and white. The white gives a modern touch to brown, fills it with light and comfort, this room with brown walls, but with windows and doorways in the purest of whites, kicks melancholy out, and brings irreverence in...
E quanto a vocês gostam ou nem por isso? Já tinham equacionado castanho chocolate com branco? Contem-me tudo, nós vemos-nos aqui amanhã, fiquem bem, beijinhos.
How about you, do you like it, or not so much? Have you ever tough about chocolate brown and white? Tell me everything, I'll see you here tomorrow, love!
3 comentários
A minha casa de banho tem o tecto pintado de castanho! E já está assim a algum tempo.
ResponderEliminarParabens pelo seu bom gosto!
Que grande falta de sorte ontem! Confesso que tenho a minha sala com uma parede em tons de chocolate desde há 2 anos para cá mas já estou a ficar cansada e a magicar um papel de parede para colocar por cima. Confesso que estou mais farta dela durante o dia porque, com a noite e a iluminação da sala, torna-se quente, convidativa e acolhedora. :P Podiam inventar uma qualquer maneira de, com o toque de um botão, trocarmos a decoração para ambiente diurno e outro nocturno :P :P Um beijinho e bom fim-de-semana. Sara Fernandes
ResponderEliminarMuito lindo! Ainda bem q passou o susto, e que susto, hein?! rs Bjuss e ótimo fds.
ResponderEliminar