Durante. During.

Para variar não gostávamos de nada, sim, tinha chão flutuante, mas o tom de cerejeira que também se repetia nas portas do roupeiro, e na porta de entrada, não nos agradava mesmo nada. Tivemos mais uma vez que estripar completamente esta divisão para a tornarmos mais quente, mais acolhedora, enfim, mais nós...

For a change, we didn't like anything, yes, it had laminate flooring, but the cherry color, that was also present the wardrobe doors, and at the entrance door, didn't quite work for us! Once again, he had to completely destroy it, to make it warmer, more welcoming, in short, more us ...

O nosso quarto, depois. Our bedroom after!

Sim já sei o que vão dizer, "que espécie de decoradora, opta por pôr um Lcd deste tamanho num quarto", vai contra todas as teorias de decoração, feng-shui, descanso, romance etc... E eu respondo, uma decoradora que é casada, e que teve que se resignar com à vontade do marido, não havia volta a dar, garanto-vos! Não fugimos ao cinza, nem ao branco e exercemos o nosso amor por papel de parede às riscas. Desenhei todo o mobiliário, desde a cómoda, às mesas de cabeceira, às portas do roupeiro, e o resultado agrada-nos muito, espero que a vocês também! Bom feriado, divirtam-se!

Yes, I know what you're going to say, "what kind of a designer chooses to hang a huge LCD in a bedroom", it goes against all design theories, feng shui, relaxation, romance etc ... And I answer, a married designer, that had to resign to her husband's will, there was nothing I could do, I can assure you! We didn't want to escape, gray or white and we finally exercised our love for striped wallpaper. I designed all the furniture, from the dresser, to the night stands to the wardrobe doors, and we love the final result, hope you like it too! Happy holiday, have fun!