Mais uma vez, o mosaico lindo... e a lareira, que devido às alergias do meu hubby tivemos que aniquilar! Não posso dizer, que foi com pena que partimos á marretada a lareira, é que nós não temos elevador, e não nos parecia nada bem subir milhentos lances de escada, da garagem até casa, com lenha e pinhas para fazer lume! Além disso a casa já tinha pré instalação de aquecimento central... e eu precisava daquela parede para um aparador, pronto!

Again, the gorgeous floor tiles... and the fireplace, due to my hubby's allergies we had to annihilate it! I cant say, it was with regret that we sledge hammered the thing, we have no elevator, and we had strongest objections in climbing a thousand flights of stairs, from the garage to our house, with wood chips and pine cones to make fire! Plus, the house had already pre installation of central heating, and...Ok I needed that wall for a sideboard, there I said it!


A sala de jantar, depois. The dining room, after!

Como podem ver, longe de estar pronta, só paredes! E isto é ainda mais grave porque o que vamos fazer para cima do aparador, está pronto desde que casámos! Bom, desenhei um aparador de 2.70m para a louça de apoio à sala de jantar, optámos por vidro e inox para a mesa de sala de jantar, e as cadeiras de realizador forradas de veludo cinzento, são a nossa perdição! Mas de facto ainda não está concluída! Ainda assim já demos alguns jantares, e este fim de semana, recebemos cá em casa uns clientes, que acabaram por ficar amigos, e eu tirei fotografias para vocês!

As you can see far from being ready, just walls! And this is even more serious because the piece we're going to do above the sideboard is ready since we got married! I drew a sideboard of 2.70m to support the dining room tableware, we chose to make dining room table in steel, with a glass top, and the director chairs upholstered in grey velvet turned out great!But really it's not finished! Still we've already hosted some dinners, and this weekend, we received at home some clients that became very good friends, and I took photos for you!

Espero que gostem, vejo-vos amanhã! I hope you like it, I'll see you tomorrow!