Na semana passada consegui dar azo a este meu "voyeurismo", que é como quem diz curiosidade, cusquice, como lhe quiserem chamar! A fotografia que se segue capturou a minha atenção instantâneamente, para depois descobrir, que pertence à designer americana, Liz Caan! Bom demais para ser verdade, eu vejo um toldo às riscas, tenho a possibilidade de ver o contúdo, e ainda por cima é decoração, HEAVEN...

Last week I spoted a post that satisfied my "voyeurism"! The photo below caught my attention instantly, and I find out that the store belonged to the american designer, Liz Caan! Too good to be true, I spoted a striped awning, I am able to see the content, and it belongs to a designer, HEAVEN ...

Photos: Google Images, Made by Girl.

O espaço dela não é convencional, a maneira como expõe na sua loja, sugere ambientes ecléticos, modernos, adoro o espontâneidade do atlier. Como vêem um toldo às riscas, é como um algodão, raramente engana, o conteúdo é certamente interessante, concordam? Contem-me tudo! Beijinhos até amanhã.

I love her unconvencional space, the ecléctic store display suggests modern, colerful designs, I love the spontaneity of her range articles. As you can see, a striped awaning, does not disappoint, the content is certainly interesting, do you agree? Tell me everything...Love I´ll see you tomorrow!