Refúgio na praia...Coastal Refuge!

segunda-feira, julho 25, 2011

25 de Julho de 2011, 1º dia de verão (no calendário metereológico a norte do Tejo), bom dia! Aqui na Nazaré está finalmente uma temperatura que convida a ir à praia, (pelo menos até às 17h, altura em que tudo fica nublado), e por agora vamos fazer descansar a rúbrica hoteis de design, porque hoje, embuída deste espírito estival, quero mostrar-vos uma casa, que qualquer designer de interiores gostaria de fazer, uma casa de praia! A concepção do espaço interior desta casa, pertence à designer americana Lynn Morgan, e é puro branco pontuado com muito turquesa!

July 25, 2011, first day of summer (at least on the meteorological calendar north of the river Tejo), good morning! Summer is finally here in Nazaré, the temperature invites us to the beach (at least up to 17h, when everything starts clouding up), and for now we are going to put a side the rubric "design hotels", because today, imbued in this summer spirit, I wanted to show you a house that any interior designer would like to do, a beach house! The space conception of this house, belongs to the american designer Lynn Morgan, and is pure white, punctuated with a lot of turquoise!








E foi à procura de mais espaços assim, que encontrei no seu portfólio, outros tantos como estes! E fiquei RENDIDA!

It was looking for more spaces like these, that I searched her portfólio and find a few more like these! I'm now, a HUGE FAN!










Adoro espaços como estes, com uma base neutra, especialmente o branco, e cheios de apontamentos de cor. Na verdade esta regra, não é apenas válida para espaços de praia, também na cidade, no campo, enfim... são depois os elementos de decoração que compõem o cenário! Bom e enquanto não surge este projecto, vou dedicar-me aos que tenho em mãos, e que espero tenham também um resultado final, porreiro pá! Até amanhã, beijinhos!



I love spaces like these, built on a neutral base, especially white, filed with colorfull details. This rule isn´t only valid, for coastal refuges, you can use it on the city, countryside and change the decor objects accordingly! And while waiting for a project like these, I have to work on the projects in hand, that I hope have a good outcome! See you tomorrow, love!

You Might Also Like

0 comentários