2. Cortinados são absolutamente essenciais numa casa, pelo menos na minha opinião. Mas quando bem feitos podem atingir uma soma considerável, por isso informe-se com um profissional, é crucial que ele se desloque a sua casa e a aconselhe no local. Lembre-se as janelas no mesmo espaço devem ter sempre o mesmo tratamento. Mais uma vez tenha atenção ao tecido que vai escolher, ao preço do metro, e à cor!
I find curtains absolutly essential for a house, at least, that´s my opinion. Again, look out for the fabric, color, and style, if necessary please consult a professional! Remember a rule, windows in the same space should have the same treatment!

3. Algum mobiliário por medida por vezes é essencial, nomeadamente se precisa de arrumação extra, se tem uma cama "King Size" espaço para mesas de cabeceira generosas, então use-o, ou se precisa de contornar alguma barreira física ou arquitéctonica.
If you need extra storage, hide an architectural barrier, keep in mind, that sometimes custome furniture is the way to go, you'll get more, for the money you spent.

Poupar onde...Where to save!

1. Os tapetes são essenciais numa casa, e muito embora quanto maiores as suas dimensões, maior o conforto, devo confessar que a grande concorrência comercial nesta área permite-lhe certamente encontrar o tapete certo, por um preço razoável. Apenas um conselho evite as modas, elas são fugazes.
Rugs are essential in a house decor, fortunately the comercial competition in this area, forced prices down, so I'm shure you can find the right rug, for less money. Just one piece of advice, avoid fashions trends, they're pretty brief.

2. Os acessórios são fundamentais na decoração de uma casa, mas a boa notícia é que não precisa de gastar muito, para obter um grande resultado, por exemplo aquela parede cheia de fotografias a preto e branco, pode muito bem ser composta por molduras simples de vários tamanhos, à venda em qualquer hipermercado, e com cartolina e fotocópias fazer isto:
Accessories are crucial in interior design, good news are, you don't have to spend a lot, to make a big statement, to achieve something like this, inexpensive frames, cardboard and photocopies.

3. Como já perceberam, não sou grande fã de mesas de cabeceira "mirradinhas", a não ser que o espaço a isso obrigue, mas no que diz repeito a cómodas, mesas de refeição, consolas, mesas de centro e de apoio, cuja produção em massa tornou mais acessíveis, a conversa é outra. Tenho a certeza que se procurar com alguma calma e criatividade, vai conseguir encontrar uma peça que agrade e económica.
Not everything has to be costume made, fortunately there´s a wide variety of small furniture, like center and side tables, consoles, dressers, that due to mass production, have lowered their prices. I´m sure that with time and patience, and some creativity, you'll find the right item for the price in mind.

Espero ter ajudado pelo menos um bocadinho, nesta tarefa tempo para procurar e criatividade são absolutamente essenciais, boa sorte e boas compras. Beijinhos, até amanhã!

I hope I helped, in this task time to search, and some imagination are crucial, so good luke and great shopping! Love, I'll see you tomorrow!