O vintage chic...Vintage Chic
quinta-feira, junho 30, 2011
Olá, bom dia a todos, se não sabem o que fazer aquele cadeirão que adoram, que herdaram da sala dos anos 60 dos vossos pais, se decorou a sua casa nas décadas passadas, quer decorá-la novamente, mas tem que manter algumas peças, se toda a mobília que possui é um género de mix das relíquias de famíla, então este post é para si. O vintage é chic!
Hello, good morning, everyone, if you do not know what to do with that chair, that you inherited from your parents 60´s living room, but that you love, if you decocorated you house, in the past decades, want to it again, but have to keep some pieces, if all the furniture you possess is a kind of mix of the family heirlooms, this post is for you. Vintage is chic!
O vintage é chic, e pode até ser colocado num ambiente moderno, se seguir algumas dicas:
1ª - Mais importante de todas é, nem tudo o que é vintage é de bom gosto!
2ª - Se quer colocar num ambiente moderno uma peça vintage, considere esta regra, tem que existir uma noção de conjunto, não abandone essa única peça, no meio da sala, escolha algo na decoração (ex: uma tela, um espelho mais antigo, um padrão clássico mais clássico nas almofadas)que a harmonize no nesse ambiente.
3ª - O contrário também é válido, se o ambiente é todo ele mais clássico, e lhe quer conferir um ar mais contemporâneo, então a regra acima também se adequa.
Vintage is chic, you can even palce it in a modern decor, if you follow some tips:
1st - Most important of all is, not everything vintage is tasteful!
2nd - If you want to put in a modern setting a vintage piece, consider this rule, it has to exist a notion of "ensemble", don't abandon that piece in the middle of the room, choose something in the decor (for eaxample a paintig, an older mirror a more classic pattern on the cushions) that harmonize this environment.
3rd - The opposite is also true, if the environment classical all trough, and you want to give it a more contemporary feel, then the above rule is also suitable.
Photos: Canadian House and Home
O antigo e o novo podem resultar lindamente juntos, podem até conferir charme e calor a uma decoração contemporânea, e alguns elementos modernos actualizam ambientes mais clássicos. Por isso não precisa de deitar fora peças que ainda gosta, elas podem enquadrar-se nos ambientes que tem em mente, se conseguir criar uma harmonia! Beijinhos até amanhã!
The old and new can work beautifully together, may even give charm and warmth to a contemporary decor, modern elements an also update a more classical environments. So no need to throw out pieces that still love, they may fit in environments that you have in mind, if you can create a harmony! Love I'll see you tomorrow!
0 comentários