As suites, com cortinados brancos e com uma faixa inferior de cor contrastante ao longo de todo o cortinado, recorro muito a esta solução quando faço cortinados para clientes que querem um apontamento de cor, prefiro-a, a cortinados com um padrão marcante.

The suites, with white curtains and a lower band of contrasting color throughout the curtains, I resort to this solution a lot when I'm making curtains for customers who want a note of color in their windows, I prefer it, to the curtains with a striking pattern.

Como não podia deixar de ser, tenho que vos falar desta casa de banho linda, luminosa, moderna mas com um ar de praia dada pelos apontamentos decorativos, falo dos cestos para as tolhas, é aquele toque descontraído que nos remete para um ambiente estival!

I have to talk about this gorgeous bathroom, luminous, modern but with a beachy feel, given by the basket towels, is this casual touch, that gives the illusion of a summery space.

Adoro a decoração deste restaurante, a ardósia nas paredes, o mobiliário, as plantas as cadeiras como vivo castanho, tudo, tudo perfeito...

I Love the restaurant decor, the slate board on the wall, the furniture, the plants, the upholstered chairs with brown triming, I love it, love it...

Mesmo se a sua onda for mais a noite, o bar do hotel decorado com cores Moullin Roiuge conferem-lhe um ar bastante bohémio, parece-me ideal para uma noite de diversão, não acham? Espero que tenham gostado, beijinhos vemos-nos amanhã!

Even if you prefer the night vibe, the hotel bar, filled with Moullin Rouge colors, gives it a very bohemian style perefect for the night out, don't you think? Hope you liked it. Love, see you tomorrow!