Olá bom dia, hoje tenho um dia complicado, mas como ontem não falei com vocês (e já estava com saudadinhas) passei por aqui rapidamente, para vos deixar um casa, cuja combinação de cores, é de longe a minha combinação favorita, BRANCO, CINZA e VERDE. A casa foi decorada pela decoradora Melanie Turner, cujo trabalho dela já vos falei aqui, é uma casa com apontamentos rústicos, cheia de linho, que eu adoro, mas com apontamentos modernos, que actualizam de imediato os espaços, numa abordagem bem fresca!

Hello everybody good morning, I have a busy day ahead of me, but since I didn´t stop by yesterday, and was already missing you guys, I had to show you this house, that rocks my favorite color combination , by far, WHITE, GREY and GREEN. The interior design belongs to Melanie Turner, who's work, I've already spoke you about, here, it's a house with rustic details, filled with linen, that you know I love, but with several modern pieces, giving it an update look, and all new fresh aproach!

Olá bom dia, se ontem não "faltaram às aulas", sabem que falámos, entre outras coisas, de espelhos redondos, de que eu gosto particularmente! Na verdade como eu sou toda muito "simétricazinha" e muito "direitinha", os espelhos redondos contrariam muito bem as linhas direitas, com que eu gosto de trabalhar, equilibram, desequilibrando! E são tãaao giros, em halls, nos quartos, em casa de banho, sozinhos ou em grupo, são o máximo!

Hello everybody, if you didn't "cut class" yesterday, you know that we talked about, among other stuff, about round mirrors! In all honesty I'am so symmetrical, that round mirrors, counteract the right clean lines, I like to work with. They balence, unbalacing, the design! Love them, in foyers, bedrooms, bathrooms, alone or with company, they rock!

Lindos, não? Já tinham pensado nisto? Gosto cada vez mais, e qualquer um, dos 9 que se seguem, tem asilo político lá em casa, sempre que precisarem! Beijinhos, nós vemos-nos aqui amanhã, combinado?

Gorgeous right? Had you given them some thought? I love them! And every single one, of the following 9, as political asylum at my pad, any time! Love, I'll see you here tomorrow, deal?

The other day, while in line to buy a burger, I heard this couple's talke, that give me the shivers, she was saying "what's her name, is going to merry, and she invited me, her new home, we are going there this saturday, I don't think, I'm going to like it though. She went for white, in doors, furniture, I told her to buy furniture in other colors, it must seem like an hospital over there!". At that moment I wanted to tell her "your friend is on the right track, leave her alone!!!" Don´t fear white, in walls, tiles, doors, because no matter what  decor style you wnat to adopt, it will shurelly be outstanding. Does the photo bellow looks like an hospital?

 

2 - CHÃO DE MADEIRA, NA SALA, HALL E CORREDORES RISCA-SE MUITO... WOODEN FLOORS IN LIVING ROOMS, FOYERS AND HALLWAYS, SCRATCH EASILY.

Existe uma enormidade de variedades de pisos em madeira e consoante o preço que esteja disposto a gastar, uma solução. Mas para que tenha uma ideia, os pisos em madeira ou soalho flutuante, estão cada vez mais resistentes, existe chão cuja a resistência à abrasão,  ( indices de AC que vão até ao 7, hoje em dia), são apropriados até para lojas, e escritórios, restaurantes, espaços cujo o tráfego é diário e permanente. Por isso não receie pô-lo em casa, na cozinha e casa de banho inclusivé, o conforto e os ambientes resultantes, são fantásticos. Os meus favoritos são nogueira e carvalho!

There´s an enormous variety, of wooden  floors today, depending on how much you´re willing to spend, a solution. Wooden floors, presently are so resistent to abrasion, that they are even appropriate, for stores, offices, restaurants, places where traffic is permanet all day long. So don't fear using it even in the kitchen, and bathrooms, the the spaces and confort it provides, are amazing! My favorite are wallnut, and oak!

3 - AS DECORADORAS SÃO O ANTI-CRISTO!...INTERIOR DESIGNERS ARE THE ANTI-CHRIST!.

Estou cansada, cansadinha, de ler entrevistas de celebridades de todos os quadrantes, afirmando que eram incapazes de recorrer ao serviço de uma decoradora, porque gostam de uma decoração, intíma, pessoal, e nenhum decorador consegue fazer isso! Pois....eu tenho vontade de dizer isto, qualquer decorador, tem que ter uma faceta de psicólogo, para conseguir interpretar, as ideias e vontades de um cliente, que está a pagar por um serviço! E não digo isto de forma sarcástica, acredito mesmo nisso! Não me passa pela cabeça, entrar na casa de um cliente e dizer-lhe, tem que se livrar de todas as suas memórias, de tudo o que lhe é caro, para que a sua casa resulte! NÃO! Uma decoradora arranja soluções para integrar o espólio pessoal, do qual o cliente não quer desfazer-se, na decoração que está a idealizar. Uma decoradora, respeita a vontade do seu cliente, se lhe for expressa claro, e materializa com o seu conhecimento e aptidão, uma decoração que una a vontade do cliente, e as sugestões da própria! Será que isto é um conceito tão dífícil de apreender?

I'm sick, sick and tired, of reading celebrity interviews of celebrity, from every fileds, stating the they couldn't possibly, resot to an interior designer because they like ant intimate, personal decor, and there´´s no interior designer capable, of doing so! Yeah...this is what I want to respond, every interior designer has to be a bit of  a psychologist, to interpret, the ideas and needs, of a client, who's paying a service! And I'm not being sarcástic, I really believe that! It dosen't cross my mind, entering in a client's home, and order, get rid of all your belongings, and your memories, only then your house will be great! NO! An interior designer finds a way, to incorporate the personal estate of a client, into the desgin squeem, she's elaborating! An interior designer respects the will of a her client, if he expresses it to her, and materializes with her knowledge and skills, a design combining that will, and her suggestions! Is this such a hard concept to apprehend?

Estes são três mitos que me aborrecem solenemente, mas há mais, muitos mais e vou voltar a eles, podem estar certos. Por agora gostava muito de ter os vossos comentários sobre estes três! E por favor não se coíbam de expressar outras ideias que tenham, mesmo que vão contra ao que escrevi. Fiquem bem nós vemos-nos aqui amanhã, beijos!

This are three myths that get me really upset, but there is more, believe me, and I will come back to them, rest a sure! For now, I would love to hear your opinion, on this three, even if you don'e agree with me! I'll see you here tomorrow, love!

Olá bom dia, perdoe-me a minha ausência de ontem, mas deixei-vos com imagens de uma casa , que pelo menos a mim me enche as medidas. E hoje gostava muito de falar-vos de suites, e da comunicação e fluidez de estilos que pode existir entre o quarto e a sua casa de banho. E não falo apenas de um quarto de casal , falo também, da convergência de estilos que pode existir, mesmo quando falamos de quartos de criança ora espreitem...  

Hello everybody, good morning, sorry about yesterday's absence, but I left you in the company of a great and inspiring home, right? And today I would share with you some thoughs about bedrooms, and it's bathrooms, how styles can flow from a room to another. I'm not just talking a about grown up bedrooms, kids too, take a look...